应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答完结子版 » 怎么将德语文献译成英语或者汉语
81/1返回列表
查看: 454  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

wanglele

铜虫 (小有名气)

[交流] 怎么将德语文献译成英语或者汉语

我看到一篇文献，是德语的，怎么翻译成英语或者汉语哪？非常着急，希望各位大侠帮帮忙。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-10-09 14:39:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jjhjl

木虫 (著名写手)

★☆★★☆★★★☆★★★★
★
wanglele(金币+1):谢谢参与
德语比较难在线翻译，因为它变格之后就查没有。但是大部分可以查的。有的和英语很像的。
赞一下(1人) 回复此楼
不忘初心 方得始终
2楼2009-10-09 14:50:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanglele

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by jjhjl at 2009-10-9 14:50:
德语比较难在线翻译，因为它变格之后就查没有。但是大部分可以查的。有的和英语很像的。

怎么查呀，用啥软件？还是用google搜？
赞一下 回复此楼
3楼2009-10-09 15:36:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weiwang888

木虫 (著名写手)
★
wanglele(金币+1):谢谢参与
http://dict.cnki.net/
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2009-10-09 15:38:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slowstar

木虫 (职业作家)
★
wanglele(金币+1):谢谢参与
用软件翻译的话，可以用Google先译成英语，当然你得学过点二外德语，不然你也不知道译得怎么样
如果学过点德语，可以借助字典自己翻译
碰运气的话，可以去 翻译互助 板块 让大家帮你译，我记得有位虫友德语译得挺好的。
赞一下(1人) 回复此楼
精韧不怠，日进有功
5楼2009-10-09 15:49:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mdzhao

木虫 (正式写手)
★
wanglele(金币+1):谢谢参与
目前的自动翻译软件Google语言是比较好的一款，可以直接通过它把德文翻译成汉语或英语，但自动翻译的东西都只能看个大概了。http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2009-10-09 16:14:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhibin

至尊木虫 (知名作家)

石头人
★
wanglele(金币+1):谢谢参与
用谷歌试下
回复此楼
7楼2009-10-09 17:05:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxysuper

木虫 (正式写手)
★
wanglele(金币+1):谢谢参与
google翻译能翻译大概，但语法得自己调整
赞一下(1人) 回复此楼
8楼2009-10-09 17:17:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wanglele 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 274求调剂 +5 S.H1 2026-03-18 5/250 2026-03-18 21:27 by guosr9609
[考研] 286求调剂 +6 lemonzzn 2026-03-16 9/450 2026-03-18 15:31 by vgtyfty
[考研] 298-一志愿中国农业大学-求调剂 +7 手机用户 2026-03-17 7/350 2026-03-18 14:34 by vgtyfty
[考研] 一志愿西南交大，求调剂 +4 材化逐梦人 2026-03-18 4/200 2026-03-18 14:22 by 007_lilei
[考研] 材料专硕306英一数二 +10 z1z2z3879 2026-03-16 13/650 2026-03-18 14:20 by 007_lilei
[考研] 293求调剂 +11 zjl的号 2026-03-16 16/800 2026-03-18 08:10 by zhukairuo
[考研] 考研化学学硕调剂，一志愿985 +4 张vvvv 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:15 by ruiyingmiao
[考研] 一志愿，福州大学材料专硕339分求调剂 +3 木子momo青争 2026-03-15 3/150 2026-03-17 07:52 by laoshidan
[考研] [导师推荐]西南科技大学国防/材料导师推荐 +3 尖角小荷 2026-03-16 6/300 2026-03-16 23:21 by 尖角小荷
[考研] 药学383 求调剂 +3 药学chy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 20:51 by 元子^0^
[考研] 321求调剂 +5 大米饭！ 2026-03-15 5/250 2026-03-16 16:33 by houyaoxu
[考研] 中科院材料273求调剂 +4 yzydy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 15:59 by Gaodh_82
[考博] 东华理工大学化材专业26届硕士博士申请 +6 zlingli 2026-03-13 6/300 2026-03-15 20:00 by ryzcf
[考研] 308 085701 四六级已过求调剂 +7 温乔乔乔乔 2026-03-12 14/700 2026-03-14 10:49 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +6 Mochaaaa 2026-03-12 7/350 2026-03-13 22:18 by 星空星月
[考研] 0856材料与化工301求调剂 +5 奕束光 2026-03-13 5/250 2026-03-13 22:00 by 星空星月
[考研] 0703化学求调剂 +7 绿豆芹菜汤 2026-03-12 7/350 2026-03-13 17:25 by njzyff
[考研] 一志愿211化学学硕310分求调剂 +8 努力奋斗112 2026-03-12 9/450 2026-03-13 15:41 by JourneyLucky
[论文投稿] 投稿问题 5+4 星光灿烂xt 2026-03-12 6/300 2026-03-13 14:17 by god_tian
[考研] 290求调剂 +3 ADT 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:19 by peike
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭