24小时热门版块排行榜    

查看: 239  |  回复: 5
当前主题已经存档。

chaokai

金虫 (初入文坛)

[交流] 翻译一个词组

各位,请问   含1%降粘剂的模拟油   怎么翻译较好?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

echommm

金虫 (小有名气)


chaokai(金币+1):谢谢参与
the model oil contained 1% viscosity reducer
-----------------------FYI
2楼2009-10-09 14:28:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fayebest7783

木虫 (著名写手)


chaokai(金币+1):谢谢参与
the model oil with1% viscosity reducer
IamwhoIam。SimplybecauseIamnotandcannotbeanyoneelse.
3楼2009-10-09 15:04:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liubencai

木虫之王 (文坛精英)


chaokai(金币+1):谢谢参与
the model oil contained 1% viscosity breaker
坚持到底
4楼2009-10-09 20:02:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chj143

新虫 (正式写手)


chaokai(金币+1):谢谢参与
the model oil contains 1% reducer agent of viscosity
5楼2009-10-10 22:35:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qianbin161

铜虫 (正式写手)


chaokai(金币+1):谢谢参与
the model oil with1% viscosity reducer
6楼2009-10-10 22:40:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chaokai 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见