| 查看: 271 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
jim5362金虫 (正式写手)
|
[交流]
重金求英-中翻译
|
||
|
1. Wool Industries Research Institute: The Institute was established in 1937 as a unit of the Department of Scientific and Industrial Research, located in Dunedin. It was known originally as the New Zealand Wool Manufacturers’ Research Association, but on incorporation in 1945 it assumed the title of the New Zealand Woollen Mills Research Association, and in 1957 the name was again changed to the New Zealand Wool Industries Research Institute, consequent upon the admission of commission wool scourers to membership. The Institute consists of ordinary members in groups (woollen mills group, woolscouring group), the New Zealand Wool Board, and the two members of the executive appointed by the Minister in Charge of Scientific and Industrial Research, together with certain ancillary members and associate members. The work of the Institute is controlled by an executive consisting of four members elected by the woollen mills group, two members elected by the woolscourers’ group, two members appointed by the New Zealand Wool Board, two members appointed by the Minister in Charge of Scientific and Industrial Research, the Director-General, Department of Scientific and Industrial Research (but without vote), and one member appointed by the Council of the University of Otago. Finance from industry is contributed by the woollen mill members, the woolscourer members, and the Wool Board. 2. Rotter technique: The technique of radial development, sometimes refer to as horizontal chromatography and also known as Rutter Method [ Last edited by jim5362 on 2009-10-9 at 10:21 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
假如你的研究生提出不合理要求
已经有9人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
nhdxhjs
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 10112.3
- 红花: 1
- 帖子: 369
- 在线: 109.5小时
- 虫号: 706873
- 注册: 2009-02-23
- 专业: 植物资源学
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jim5362(金币+40,VIP+0):谢谢 10-9 19:44
jim5362(金币+40,VIP+0):谢谢 10-9 19:44
|
1.羊毛工业研究所：该研究所成立于1937年，作为科学和工业研究部设在达尼丁的一个(分部)单位。它最初被称为新西兰羊毛制造商研究协会，但它于1945年合并后使用了新西兰毛纺厂研究协会的名称，并在1957年又恢复为新西兰羊毛工业研究所，随之而来的名称后羊毛洗刷委员会接纳为会员。这个研究协会的组成包括集团的普通会员(毛纺集团，毛刷集团)，新西兰羊毛委员会，由科学与工业研究部部长任命的两名主管，以及附属会员和准会员。研究协会由执行委员会管理，其组成包括：四名由毛纺集团选举出来的会员，两名由毛刷集团选举出来的会员，两名由新西兰羊毛委员会任命的成员，两名由科学与工业研究主管部长任命的成员，科学与工业研究处处长(但是没有否决权)，一名由Otago大学理事会任命的成员。其经费来源由毛纺会员，毛刷会员和羊毛委员会赞助。 2、Rotter技术：径向发展的技术，有时称之为横向色谱法也称为Rutter方法。 |
2楼2009-10-09 10:55:43
★ ★ ★ ★ ★
jim5362(金币+5,VIP+0):谢谢 10-9 19:45
jim5362(金币+5,VIP+0):谢谢 10-9 19:45
|
1. 羊毛工业研究所：该研究所成立于1937年，作为科学和工业研究院的一个分部设在达尼丁。它最初被称为新西兰羊毛制造商协会，1945年被命名为新西兰羊毛米尔斯研究协会，并在1957年又改为新西兰羊毛工业研究所，并被羊毛洗刷委员会接纳为会员。该研究所由的普通成员（毛织组，woolscouring组），新西兰羊毛局，科学和工业研究院和共同负责部长任命的某些附属成员和准成员共同组成。该研究所的工作是受一个由毛织小组选出的4名成员组成的领导，其中两名成员由woolscouring组选出，两名由新西兰羊毛局选出，另外两名由主管的科学和工业的部长任命，总干事，科学与工业研究部（但无表决权），一人由奥塔哥大学理事会任命。资金由毛纺厂成员，woolscourer成员和羊毛局共同出资。 2. 罗特技术：径向发展的技术，有时称之为横向色谱法或为鲁特方法。 |
3楼2009-10-09 11:20:18
1. 羊毛工业研究所: 作为科技和工业研究部的属下单位,
★ ★ ★ ★ ★
jim5362(金币+5,VIP+0):谢谢 10-9 19:45
jim5362(金币+5,VIP+0):谢谢 10-9 19:45
|
位于Dunedin的"羊毛工业研究所"成立于1937年. 它最开始的名称是"新西兰羊毛制造商研究协会", 但在1949年企业整合后, 改称"羊毛纺织厂研究协会". 随后在1957年，由于接纳“羊毛精纺委员会"成为该协会的会员，名字又改成"新西兰羊毛工业研究所". 新西兰羊毛工业研究所的构成包括组成团体的普通会员（羊毛纺织厂团体，羊毛精纺厂团体），新西兰羊毛委员会，由主管科学和工业研究的部长任命的两名执行委员会的成员，和特定的下属会员以及准会员. 研究所的工作由执行委员会负责, 执行委员会的组成包括:四位由羊毛纺织厂集团选出的委员，两位由羊毛精纺厂集团选出的委员, 两位由新西兰羊毛委员会任命的委员. 两位由主管科学和工业研究的部长任命的委员， 常务主任，科学和工业研究部(但没选举权), 和一位由Otago大学的理事会任命的委员. 从工业方面来的经费是由羊毛纺织厂会员, 羊毛精纺厂会员以及羊毛委员会提供. |
4楼2009-10-09 13:50:46