| 查看: 151 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
flypigprince铜虫 (小有名气)
|
[交流]
求助翻译，跟啤酒厂相关，谢谢
|
||
|
1、Communicated Safety In Motion safe lifting techniques and lifting risk assessment reminders through a safety contact 2、Employee was completing lower north filtec check on line 61. As the employee placed the reject slug on the line with her left hand, she reached with her right hand to pick up the slug and felt a pull in right shoulder. 3、Employee was stacking off cases of empty bottles on the line 10 uncases infeed conveyor due to issues with another piece of equipment on the line. 4、Employee had prior injury and work restrictions limiting reaching up that were not followed. 5、Employee was unloading glass for L10 using a double forktruck. Employee was trying to help the bottle depal get caught up because the lines were behind. While using forktruck controls employee noticed that both shoulders began to burn from fatigue on the front part of the shoulder. 6、This product comes on the truck 3 wide which requires employees to double handle product, requiring extra movements. 7、Employee was moving quickly and repetitively on the double forktruck controls and twisting frequently to drive backwards. 8、Discussed injury during weekly safety shutdown meetings in the Operations department |
回复此楼» 猜你喜欢
内心匮乏
已经有15人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
有机物中金属离子降到1ppm以下，有什么好的方法吗？用过有机溶剂重结晶还是降不下来
已经有4人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有7人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有10人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
|
金币太少，自己整理【软件翻译】 1，传达安全In Motion公司起重机安全技术和提升安全接触，通过风险评估提醒 2，员工正在完成低北飞达在线61检查。由于雇员置于拒绝了她的左手行塞，她已与她的右手拿起塞，并认为在右肩拉。 3，雇员被堆积过上线空瓶案件10 uncases喂料传送带由于设备与另一片上线的问题。 4，以前受到的伤害了员工和工作达到了限制，限制那些没有跟上。 5，为员工上卸下玻璃累积统计声级使用双forktruck。员工正在努力帮助瓶depal被抓住，因为后面的线条。当使用雇员forktruck控制注意到，肩膀都开始在肩膀的前面部分烧毁的疲劳。 6，本产品来自于卡车3广，要求雇员双重处理的产品，需要额外的运动。 7，员工正在迅速和反复的双重forktruck控制和扭转经常开车倒退。 8，每周讨论了安全业务部门关机会议损伤 |
2楼2009-10-12 20:39:51