应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 高分子 » 高分子化学 » 【求助】求助帮忙翻译下
51/1返回列表
查看: 238  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
【有奖交流】积极回复本帖子，参与交流，就有机会分得作者 wangluxian 的 9 个金币

wangluxian

铜虫 (小有名气)

[交流] 【求助】求助帮忙翻译下

审稿人回应稿件修改,写了一些问题,有一个问题看不太明白审稿人的意思,请高人帮我看下:
Two processes superpose, i.e. a formation of an elastic network
at small frequencies and shear-thinning of the polymer matrix
at large frequencies. This should be explained in more detail.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-10-08 17:14:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jingjiniao

金虫 (正式写手)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wangluxian(金币+10,VIP+0): 10-8 17:29
wangluxian(金币+1,VIP+0):两个过程叠加是什么意思 就是这里不明白啊. 10-8 17:32
两个过程叠加，例如：低频的橡胶网状结构的结构式与高频剪切稀化过程的叠加。这需要更加详细的阐述。
这是我的理解，希望能对你有所帮助。这还是要根据你自己文章而定的。
赞一下(10人) 回复此楼
2楼2009-10-08 17:25:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yzhou0501

金虫 (小有名气)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wangluxian(金币+10,VIP+0):哦 好像有这样的意思 但是具体还是不太明白哦 10-8 18:18
我揣摩这段话是不是说，希望你把这两种情况联系起来解释，比如低频时有剪切变稀吗；高频时橡胶有没有网状结构？这两组实验到底有什么内在的关系；为什么你选择在低频时研究橡胶的网状结构，而在高频时研究剪切变稀。意思好像是你选择了两种频率，然后在独立说明两种现象~
赞一下(4人) 回复此楼
3楼2009-10-08 18:06:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

super1986012

木虫 (著名写手)
两过程在小频率和剪-方面即叠加一个一有弹性网络的组成聚合物矩阵的使自由自在频率变得纤细.这个将去被用更多细节解释.
赞一下 回复此楼
4楼2009-10-08 19:59:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chypo

金虫 (著名写手)
引用回帖:
Originally posted by jingjiniao at 2009-10-8 17:25:
两个过程叠加，例如：低频的橡胶网状结构的结构式与高频剪切稀化过程的叠加。这需要更加详细的阐述。
这是我的理解，希望能对你有所帮助。这还是要根据你自己文章而定的。

个人赞同2楼的意见
赞一下 回复此楼
5楼2009-10-08 22:30:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wangluxian 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭