24小时热门版块排行榜    

查看: 230  |  回复: 3
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

jiajilong_76

金虫 (小有名气)

[交流] 【求助完毕】50金币麻烦高手翻译一段话成英语(化工方面的)

请高手们帮忙将如下一段译成英文啊,谢谢了,急用。

根据工业装置现场操作变量分析以及丙烯精馏系统的工艺机理数学模型的模拟计算,利用本文改进的粒子群算法训练神经网络,建立塔釜丙烯浓度软测量模型,克服塔釜在线分析仪存在的滞后和跳动现象;根据对塔的流程模拟和特性分析,我们选择灵敏板温度、塔釜压力、塔釜温度、塔进料量、塔釜采出量等变量作为关键影响变量,预测塔釜丙烯浓度。

[ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-10-10 at 10:48 ]

» 猜你喜欢

有机合成
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fukuoka000

银虫 (正式写手)

In this study,塔釜丙烯浓度软测量模型 was 建立ed  based on 改进的粒子群算法训练神经网络 , the 变量分析 of 工业装置现场操作 and the 模拟计算 of 数学模型 that 丙烯精馏系统的工艺机理, which can(enable us to) 克服塔釜在线分析仪存在的滞后和跳动现象. In order to 预测塔釜丙烯浓度, 灵敏板温度、塔釜压力、塔釜温度、塔进料、塔釜采出量等变量 were choosed as 关键影响变量 based on 对塔的流程模拟和特性分析.
我是猪
4楼2009-10-06 19:43:21
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

super1986012

木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiajilong_76(金币+50,VIP+0):good. Thank you. 10-5 17:30
According to industry device and propylene systematic rectification handicraft mechanism mathematic model, the scene handles the analytical analog computation of variable,Neural networks improvement particle group algorithm making use of the main body of a book is trained,Build tower boiler propylene thickness is soft measure a model , overcome the tower boiler lagging and jitterbug there existing in analytical instrument in gleam phenomenon.The simulation and characteristic property are analytical according to the technological process to the tower , we choose the keen board temperature , tower boiler pressure , the tower boiler temperature , tower feed amounts , the tower boiler gathers out amounts waiting for a variable to affect a variable as key , forecasts tower boiler propylene thickness.
2楼2009-10-05 16:39:19
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peter_he2009

铁杆木虫 (著名写手)

感觉二楼译得有问题
3楼2009-10-05 20:21:17
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见