24小时热门版块排行榜    

查看: 401  |  回复: 3
当前主题已经存档。

evonnedora

银虫 (小有名气)

[交流] 翻译求助!

After preparation, insert the drop dispenser top (supplied in inverted position) into the cap in correct orientation. Place the entire unit on the bottle and twist the cap. The drop dispenser will snap into place.To remove the drop dispenser for refilling, press laterally with thumb until the top snaps off.
谢谢大家乐!

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

csuzcx

木虫 (著名写手)

★ ★
evonnedora(金币+2,VIP+0): 10-3 18:57
After preparation, insert the drop dispenser top (supplied in inverted position) into the cap in correct orientation. Place the entire unit on the bottle and twist the cap. The drop dispenser will snap into place.To remove the drop dispenser for refilling, press laterally with thumb until the top snaps off.
准备好之后,将液滴分配器顶端(反向位置端提供的)以正确的方向插入瓶盖中。 将整个单元装置放置在瓶子上并旋转盖子,液滴分配器将扣入定位。为了移除液滴分配器便于重新填入,在侧面用拇指按压直到其顶端脱扣。
2楼2009-10-03 18:29:00
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

evonnedora

银虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by csuzcx at 2009/10/3 18:29:
After preparation, insert the drop dispenser top (supplied in inverted position) into the cap in correct orientation. Place the entire unit on the bottle and twist the cap. The drop dispenser will  ...

滴液分配器是什么啊?翻译出来还是不大明白意思……我笨……
3楼2009-10-03 18:56:48
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

csuzcx

木虫 (著名写手)


evonnedora(金币+1,VIP+0): 10-4 19:53
滴液分配器基本上就是相当于化学实验中的滴管之类的东西,总之是一种仪器设备。
4楼2009-10-04 08:30:45
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 evonnedora 的主题更新
信息提示
请填处理意见