24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

yalefield

金虫 (文坛精英)

老汉一枚

应助: 129 (高中生)
贵宾: 0.17
金币: 21238.9
散金: 3440
红花: 66
帖子: 12101
在线: 759.1小时
虫号: 96063
注册: 2005-10-07
专业: 高等教育学
管辖: 计算模拟

[交流] “直译”名人人名【转载】

孔子，名仲尼——Johnny:
曹操，字孟德——McDonald:
杜甫，字子美——Jimmy:
韩愈，号昌黎——Charlie:
狄仁杰——Roger:
苏轼——Susan:
王安石，字介甫——Jeff:
唐寅——Tony:
孙中山，字逸仙——Eason:
蒋中正，字介石——Jason:
马英九——Angel:
韩乔生——Johnson:
毛润之——Richard:
李世民 —— Simon
李白字太白 —— T-bag

这个太囧了）
桀: JACK；
汤: TOM；
纣: JILL；
姜太公吕尚:LOUIS JEAN(法文)；
刘邦: LOUIS BOND；
汉武帝: WOODY；
乾隆弘历: RONNY；
孟子，名轲，英文名：Micheal，希腊名：孟修斯；
李煜—Levis；
http://edu.qq.com/a/20090923/000050.htm

回复此楼