24小时热门版块排行榜    

查看: 363  |  回复: 9
当前主题已经存档。

millet176

铜虫 (正式写手)

[交流] 【求助】求助几个词语的翻译!

求助:
在对O1s的描述中看到以下三个词组,bulk oxygen, surface oxygen, adsorbed oxygen,分别应该翻译成什么?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ahuang1397139

木虫 (正式写手)


millet176(金币+1,VIP+0): 9-27 11:14
是不是体相中的氧,表面氧,以及吸附氧
2楼2009-09-26 16:57:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slowstar

木虫 (职业作家)


millet176(金币+1,VIP+0): 9-27 11:14
引用回帖:
Originally posted by ahuang1397139 at 2009-9-26 16:57:
是不是体相中的氧,表面氧,以及吸附氧

正解
精韧不怠,日进有功
3楼2009-09-26 17:55:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

johnl

银虫 (正式写手)

★ ★
催化大师(金币+1,VIP+0):谢谢指点,欢迎常来催化版讨论! 9-26 19:10
millet176(金币+1,VIP+0): 9-27 11:15
流体主体中的氧,催化剂的表面氧,已吸附的氧。
4楼2009-09-26 18:43:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangxin11

新虫 (小有名气)


millet176(金币+1,VIP+0): 10-7 13:51
同意楼上的
5楼2009-09-26 20:00:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cyy571267

铜虫 (小有名气)


millet176(金币+1,VIP+0): 9-27 11:15
主体中的氧,催化剂的表面氧,已吸附的氧
6楼2009-09-26 20:54:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuleilei08

至尊木虫 (著名写手)

★ ★
millet176(金币+1,VIP+0): 10-7 13:52
millet176(金币+1,VIP+0): 10-7 13:52
体相中的氧,表面氧和吸附氧!个人理解,
7楼2009-09-28 08:39:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大海3881

木虫 (正式写手)


millet176(金币+1,VIP+0): 10-7 13:52
体系中的 氧、表面的氧、吸附的氧
8楼2009-09-28 08:50:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

linghe136

金虫 (正式写手)


millet176(金币+1,VIP+0): 10-7 13:52
同意上面观点
找寻自己的潜能
9楼2009-09-28 11:09:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gaoxing620

银虫 (小有名气)


millet176(金币+1,VIP+0): 10-7 13:52
到中文数据库中把这几个词做为关键词搜索,很容易就可以找到正确翻译啦!
10楼2009-09-28 11:19:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 millet176 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见