24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

zhang66163

银虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 212.4
散金: 120
帖子: 322
在线: 322小时
虫号: 684233
注册: 2008-12-29
性别: GG
专业: 催化化学

[交流] 翻译一下这个句子，希望能专业点

they propose that the first step in CC bond cleavage is dehydro-
genation, followed by retro-aldol condensation. The products
from retro-aldol condensation are then hydrogenated. The
forward aldol condensation can also occur under these
conditions.

回复此楼

» 猜你喜欢

博士自荐已经有7人回复
博士推荐已经有4人回复
求环氧树脂研发1名已经有10人回复
280求调剂已经有5人回复
什么是人一生最重要的？已经有10人回复
面上可以超过30页吧？已经有13人回复
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？已经有13人回复
版面费该交吗已经有17人回复
【博士招生】太原理工大学2026化工博士已经有8人回复

1楼 2009-09-24 14:47:03

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

nsdcsj

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 567
帖子: 177
在线: 6小时
虫号: 663427
注册: 2008-11-27

★ ★ ★ ★ ★ ★
zhang66163(金币+1,VIP+0):虽然关键的东西你没有翻译出来，仍然感谢，但是以后赚金币时，最好能做的更好点，而不是把单词简单的翻译一下，谢谢 9-25 13:12
zap65535(金币+5,VIP+0):补发，翻译没有问题 12-22 12:17

他们提出CrC键的第一步断裂是脱氢作用，随后伴随着retro-aldol缩合。retro-aldol缩合反应的产物有氢化。在此条件下，此前aldol缩合也可能发生。

赞一下(7人)

回复此楼

2楼2009-09-24 16:51:35

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

bote

应助: (幼儿园)
在线:
虫号: 808184

他们提出CrC键断裂的第一步是脱氢

紧接着是retro-aldol缩合反应, 然后对由此l缩合反应所得产物j进行氢化。在这些条件下，前述的aldol缩合反应也能发生。

赞一下

回复此楼

3楼2009-09-26 13:50:16

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 zhang66163 的主题更新

返回列表