应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 翻译一下这个句子，希望能专业点
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
31/1返回列表
查看: 244  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

zhang66163

银虫 (正式写手)

[交流] 翻译一下这个句子，希望能专业点

they propose that the first step in CC bond cleavage is dehydro-
genation, followed by retro-aldol condensation. The products
from retro-aldol condensation are then hydrogenated. The
forward aldol condensation can also occur under these
conditions.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-09-24 14:47:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nsdcsj

银虫 (小有名气)
★ ★ ★ ★ ★ ★
zhang66163(金币+1,VIP+0):虽然关键的东西你没有翻译出来，仍然感谢，但是以后赚金币时，最好能做的更好点，而不是把单词简单的翻译一下，谢谢 9-25 13:12
zap65535(金币+5,VIP+0):补发，翻译没有问题 12-22 12:17
他们提出CrC键的第一步断裂是脱氢作用，随后伴随着retro-aldol缩合。retro-aldol缩合反应的产物有氢化。在此条件下，此前aldol缩合也可能发生。
赞一下(7人) 回复此楼
2楼2009-09-24 16:51:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bote

他们提出CrC键断裂的第一步是脱氢

紧接着是retro-aldol缩合反应, 然后对由此l缩合反应所得产物j进行氢化。在这些条件下，前述的aldol缩合反应也能发生。
赞一下 回复此楼
3楼2009-09-26 13:50:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhang66163 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +7 xzghyuj 2026-04-04 7/350 2026-04-04 22:25 by oooqiao
[考研] 294求调剂 +6 Grey_Ey 2026-04-02 9/450 2026-04-04 22:07 by hemengdong
[考研] 285求调剂 +6 哦呦呼o 2026-04-04 6/300 2026-04-04 22:00 by lbsjt
[考研] 284求调剂 +4 徐同学_001 2026-04-04 4/200 2026-04-04 20:12 by babysonlkd
[考研] 295求调剂 +6 xndjjj 2026-04-04 6/300 2026-04-04 16:52 by dongzh2009
[考研] 285求调剂 +4 AZMK 2026-04-04 5/250 2026-04-04 16:45 by cql1109
[考研] 机械专硕297 +3 Afksy 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:24 by 1753564080
[考研] 0705理学294求调剂 +3 成果成果cg5 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:04 by simons1972
[考研] 312求调剂 +4 赊月色 2026-04-02 5/250 2026-04-03 08:21 by fangshan711
[考研] 312求调剂 +6 小小墨123 2026-04-02 7/350 2026-04-03 07:32 by jsw79
[考研] 085600，320分求调剂 +6 大馋小子 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:54 by dongzh2009
[考研] 材料专硕322分 +10 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-02 10/500 2026-04-02 21:46 by dongzh2009
[考研] 085602化工求调剂（331分） +9 111@127 2026-03-30 9/450 2026-04-02 20:00 by dick_runner
[考研] 348求调剂 +11 zzzzyk123 2026-04-01 11/550 2026-04-02 16:52 by Wang200018
[考研] 材料求调剂 +10 呢呢妮妮 2026-04-01 13/650 2026-04-02 09:17 by olim
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-01 3/150 2026-04-01 17:06 by zhouyuwinner
[考研] 考研材料工程351分调剂 +5 整个好的 2026-03-31 5/250 2026-04-01 09:36 by topgun2009
[考研] 复试调剂 +7 双马尾痞老板2 2026-03-31 7/350 2026-03-31 19:49 by Dyhoer
[考研] 269求调剂 +4 我想读研11 2026-03-31 4/200 2026-03-31 10:04 by cal0306
[考研] 求调剂 +7 青春裁为三截 2026-03-29 7/350 2026-03-30 13:14 by laoshidan
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭