24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

ying1791

木虫 (著名写手)

虫mm

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1544.4
散金: 603
红花: 2
帖子: 1032
在线: 54.2小时
虫号: 623952
注册: 2008-10-12
性别: MM
专业: 无机非金属类光电信息与功

[交流] 【求助】acta phys sinica 投中文稿难度

没有投过这个刊物，介绍是SCI，EI，而且很难得的是收中文
据说是物理类还不错的期刊
不知道审稿速度如何
投中的几率怎么样？
很想知道？
哪位可以告知一下！！！

本想只写英文，奈何中文已经写出来了，不投就浪费了

[ Last edited by ying1791 on 2009-9-23 at 15:02 ]

回复此楼

» 猜你喜欢

投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗已经有7人回复
压汞仪和BET测气凝胶孔隙率已经有4人回复
博士申请都是内定的吗？已经有14人回复
博士申请已经有3人回复
谈谈两天一夜的“延安行” 已经有13人回复
氨基封端PDMS和HDI反应快速固化已经有11人回复
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？已经有11人回复
论文投稿求助已经有4人回复
Applied Surface Science 这个期刊。有哪位虫友投过的能把word模板发给我参考一下嘛已经有3人回复
投稿精细化工已经有6人回复

我正在努力做好自己！

1楼2009-09-23 15:00:26

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

小木虫:)

荣誉版主 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
贵宾: 2.542
金币: 9239.2
散金: 130
红花: 22
帖子: 1211
在线: 343.9小时
虫号: 800712
注册: 2009-06-29
性别: GG
专业: 基础物理学
管辖: 物理

★
ying1791(金币+1,VIP+0): 11-23 13:04

小虫认为这很正常，物理类的杂志也不一定好投啊，反正交叉学科就是这样的，两边都可以投，物理学报还有人投过去交通网络之类的文章呢。听你老板的吧，没错的（错了也怪不到你

）

至于翻译如果找不到人帮忙，而且自己外语有很差。小虫倒是有个建议，先把中文改通顺了，把每句话中的公式编辑器写的部分，以及非常专业的用语部分剔除出去，然后用语法相近的常用词或者代词替代，然后用谷歌翻译，翻译得非常好，最后你再在这个基础上翻译一遍，建议使用灵格斯词典在网上查找，先找些同类型的表达，看看别人的例句，然后写出来的东东就好得多了，当然专业用语就不是外行能帮忙的了