24小时热门版块排行榜    

查看: 192  |  回复: 4
当前主题已经存档。

fromhereon

银虫 (正式写手)

[交流] “全局极小是最稳定的”怎么翻译?

The global minimum is most stable?
The global minimum is the most stable?

which one is right?
the most stable structure的省略吗?
但我这里is后不想用名词,想用形容词做表语。
多谢帮忙!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanglu3353

禁虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★
fromhereon(金币+6,VIP+0): 9-23 16:57
本帖内容被屏蔽

2楼2009-09-23 12:17:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xjb158

金虫 (小有名气)

我和认为是The global minimum is the most stable.
3楼2009-09-23 12:22:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixiaod001

金虫 (正式写手)

The global minimum is the most stable?
是较准确的
4楼2009-09-23 14:30:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nhdxhjs

铁杆木虫 (正式写手)

The global minimum is the most stable?
5楼2009-09-23 14:50:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fromhereon 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见