24小时热门版块排行榜    

查看: 271  |  回复: 3
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lyta0

木虫 (小有名气)

[交流] 翻译句子

翻译以下句子:
将上清液装入层析柱中,流尽液体后用甲醇反复几次洗柱,收集甲醇液,减压蒸馏回收甲醇,对浓缩物进行干燥,获得浸膏

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bote

based on floor #2

★ ★ ★ ★ ★ ★
lyta0(金币+6,VIP+0):可以用 9-22 19:49
pour supernatant into a chromatography column. after all liquid flows out of the column, flush it with methanol for several times and collect used methanol. recycle the collected methanol using distillation under a decreased pressure, and dry up the condensed substance obtained during distillation process. the immersion paste is thus obtained.

浸膏: immersion paste

you can replace "immersion paste" with right words
4楼2009-09-22 15:49:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

lixiaod001

金虫 (正式写手)

Supernatant into the chromatography column, the flow of liquid to make repeated several times after the wash column with methanol, methanol to collect fluid, vacuum distillation recovery of methanol, drying of the concentrates to obtain extract
2楼2009-09-22 14:41:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lyta0

木虫 (小有名气)

翻译软件翻译的不要
3楼2009-09-22 14:59:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见