24小时热门版块排行榜    

查看: 233  |  回复: 3
当前主题已经存档。

mopsite

木虫 (著名写手)

[交流] 写外文时,从一些相关的文章找句子如何?

写外文时,从一些相关的文章找句子如何?
现在想写篇外文,,在introduction部分,从一些相关的文章中,搜集一些句子,然后稍作修改,不知可行否.或者几篇文章里,摘录拼接起来,这样老外会有什么看法阿.会不会看成是 抄袭阿.
  因为自己词穷啊,看到老外写的 老比自己表达的好了.
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bjlumang

铁杆木虫 (知名作家)

引用回帖:
Originally posted by mopsite at 2009-9-22 11:34:
写外文时,从一些相关的文章找句子如何?
现在想写篇外文,,在introduction部分,从一些相关的文章中,搜集一些句子,然后稍作修改,不知可行否.或者几篇文章里,摘录拼接起来,这样老外会有什么看法阿.会不会看成是 抄袭 ...

可以借鉴别人的叙述,但要尽量改变原有语句的结构和用词,比如用同义词替换,主动与被动替换,定语从句与分词结构互换等等,建议把英语基础语法搞扎实一些。
2楼2009-09-22 12:08:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mopsite

木虫 (著名写手)

嗯 是啊  谢谢哈
3楼2009-09-22 14:31:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿秋

金虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
这样当然可以
如果是原话 一定要引用别人的
4楼2009-09-22 15:24:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mopsite 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见