| 查看: 444 | 回复: 8 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
ld12铜虫 (小有名气)
|
[交流]
请帮忙修改一段翻译，谢谢
|
||
|
采用溶胶－凝胶法制备TiO2溶胶，负载于Al3O2表面，采用Ar-N2气氛焙烧法制得掺氮纳米TiO2薄膜；运用X射线粉末衍射仪（XRD）、扫描电镜（SEM）和紫外一可见漫反射吸收光谱等技术，考察不同焙烧温度和负载次数对其性能的影响。研究结果表明：200℃、250℃和300℃热处理的样品的晶相为锐钛矿相，350℃时开始出现金红石相，且随温度的进一步升高，金红石相的含量逐渐增多；掺氮的TiO2样品具有可见光吸收性能，250℃热处理的样品达到最佳，其吸收边红移至600nm. 翻译如下：请达人帮助修改一下： a series of nitrogen-doped nano-TiO2 films, coated on glass microballoons bysol-gel method, were prepared by sintering in a NH3 atmosphere. The as-synthesized films were characterized by XRD, SEM and UV-Vis diffuse reflectance spectroscopy,etc. The experimental results showed that, XRD patterns indicated that crystalline phase of the samples sintered at 200°C, 250°C and 300°C are anatase. When sintered beyond 350°C, rutile TiO2 was produced and increased with the heating temperature. The UV-Vis diffuse response spectroscopy showed that all of the nitrogen-doped samples absorbd visible light obviously. The sample sintered at 250°C exhibited a comparative excellent absorption property, which has red-shifted well into visible region up to 600 nm. 请指正：1，下划线的句子感觉没有准确表达, 2,粗线的句子中etc的用法有点奇怪 3，斜体的句子感觉有些重复（表明） [ Last edited by ld12 on 2009-9-19 at 10:50 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
085600，321分求调剂
已经有11人回复
-
复试调剂
已经有8人回复
-
材料调剂
已经有12人回复
-
301求调剂
已经有11人回复
-
283求调剂
已经有10人回复
-
0703化学
已经有11人回复
-
322求调剂：一志愿湖南大学 材料与化工（085600），已过六级。
已经有18人回复
-
070300化学学硕311分求调剂
已经有11人回复
-
材料化工306分找合适调剂
已经有12人回复
-
298求调剂
已经有3人回复
2楼2009-09-19 11:07:25
joan1101
银虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 255
- 帖子: 44
- 在线: 1.2小时
- 虫号: 624587
- 注册: 2008-10-13
- 性别: MM
- 专业: 材料物理与化学/发光材料
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ld12(金币+10,VIP+0):谢谢啊 9-21 08:05
zap65535(金币+5,VIP+0):补发 12-22 12:44
ld12(金币+10,VIP+0):谢谢啊 9-21 08:05
zap65535(金币+5,VIP+0):补发 12-22 12:44
| The TiO2 sol was prepared by sol-gel method and coating at Al2O3 surface. The N-doped TiO2 nano-film was sythesized by calcining under an atmosphere of Ar-N2 . The effect of different sintering temperature and times of coating on the properties of the samples was charactertized by XRD, SEM and UV-vis diffuse reflectance and absorption spectra. The results reveals as follows: The samples are anatase phase when heated at 200℃, 250℃ and 300℃; rutile phase appeared in the sample when heated at 350℃; the fraction of rutile phase increased as the temperature rised; the N-doped TiO2 sample could absorb the visable light, and the one heated at 350℃ was the optimum, the absorption edge of which red shifts to 600 nm. |
3楼2009-09-19 11:35:06
yuyang031985
金虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1020.1
- 散金: 22
- 红花: 3
- 帖子: 372
- 在线: 166.9小时
- 虫号: 328822
- 注册: 2007-03-22
- 性别: GG
- 专业: 药物学其他科学问题
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ld12(金币+10,VIP+0):谢谢 9-21 08:05
ld12(金币+10,VIP+0):谢谢 9-21 08:05
|
The TiO2 sol was prepared by sol-gel method and then coated at Al2O3 surface. The N-doped TiO2 nano-film was produced by calcining under Ar-N2 atmosphere. The effects of different sintering temperature and times of coating on the properties of samples were charactertized by XRD, SEM and UV-vis diffuse reflectance and absorption spectra. The results reveals as follows: The samples are anatase phase when heated at 200℃, 250℃ and 300℃; rutile phase appeared in the sample when heated at 350℃; the fraction of rutile phase increased as the temperature rised; the N-doped TiO2 sample could absorb the visable light, and the one heated at 350℃ was the optimum, the absorption edge of which red shifts to 600 nm. 楼上修改的很到位 |
4楼2009-09-19 12:57:50
smilingxue
银虫 (小有名气)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 330
- 散金: 15
- 红花: 1
- 帖子: 229
- 在线: 89.2小时
- 虫号: 821931
- 注册: 2009-08-04
- 专业: 催化化学
5楼2009-09-19 19:38:30
cam967
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1146.8
- 散金: 330
- 红花: 2
- 帖子: 1082
- 在线: 268.7小时
- 虫号: 549628
- 注册: 2008-04-21
- 性别: GG
- 专业: 高分子，纳米，生物
6楼2009-09-19 23:10:42
joan1101
银虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 255
- 帖子: 44
- 在线: 1.2小时
- 虫号: 624587
- 注册: 2008-10-13
- 性别: MM
- 专业: 材料物理与化学/发光材料
7楼2009-09-20 10:54:43
8楼2009-09-20 13:47:51
|
N-doped nano TiO2 films were prepared by calcining TiO2 sol in Ar-N2 atmosphere and coated on the surface of Al2O3. The influence of calcining temperature and coating times on electro properties of the obtained films were investigated by XRD, SEM and UV-Vis diffuse reflectance spectroscopy. Anatase phase is obtained for the films calcined at 200, 250 and 300℃. Rutile phase appears where the calcinations temperature reaches 350℃, which increase with the calcinations temperature. The N-doped TiO2 films calcined at 250℃ exhibit best visible light absorption, where the infrared-absorption band moves to 600nm. 中文摘要有些问题，英文里做了一些调整。参考一下！  |
9楼2009-09-22 15:08:30
120