24小时热门版块排行榜    

查看: 386  |  回复: 9
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

tianyuan6628

至尊木虫 (著名写手)

[交流] 求助翻译一句话和一个专业词

1、纳米SiO2表面聚合物改性的研究---译成英语


2、S-1-dodecyl- S′ -(α, α′-dimethyl-α″-acetic acid)trithiocarbonate的意思

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bote

(Study of the) Property Modification of Polymers


tianyuan6628(金币+1,VIP+0):O(∩_∩)O谢谢 9-22 08:05
on the Surface of SiO2 Nanoparticles
or  Property Modification of Polymers on the Surface of SiO2 Nanoparticle Clusters
8楼2009-09-21 15:26:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

clearsky7228

金虫 (正式写手)

翻译联盟


tianyuan6628(金币+1,VIP+0):谢谢 9-20 20:13
Investigation of Nano-SiO2 Surface Polymers Modification
熟悉科技英语,不懂文学的。Q330949904
2楼2009-09-18 11:12:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clearsky7228

金虫 (正式写手)

翻译联盟


tianyuan6628(金币+1,VIP+0):谢谢 9-20 20:13
S - 1 -十二烷基- s'的- (α,α'-二甲基-α“乙酸) 三硫代碳酸盐
熟悉科技英语,不懂文学的。Q330949904
3楼2009-09-18 11:27:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaojun111

禁虫 (小有名气)


tianyuan6628(金币+1,VIP+0):谢谢 9-20 20:13
本帖内容被屏蔽

4楼2009-09-18 12:58:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见