应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 寻求专业翻译高手，英译汉。
61/1返回列表
查看: 288  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

RIBERY2006

金虫 (正式写手)

[交流] 寻求专业翻译高手，英译汉。

The frequency dependence of AC conductivity and the dielectric constant results from two primary effects. One is the intercluster polarization effect, which is also
called resistor–capacitor model, and the other is the anomalous diffusion inside the clusters.
回复此楼

» 猜你喜欢
Themostpreciouspossessionthatevercomestoamaninthisworldisawoman'sheart.
1楼 2009-09-18 09:17:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixiaod001

金虫 (正式写手)
★
RIBERY2006(金币+1):谢谢参与
频率依赖性的介电常数的交流系数和两种主要的效果。一是intercluster极化效应,也就是叫resistor-capacitor模型,另一种是异常的集群内扩散
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2009-09-18 09:40:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clearsky7228

金虫 (正式写手)

翻译联盟
★ ★ ★
RIBERY2006(金币+1):谢谢参与
zap65535(金币+2,VIP+0):补发 12-22 12:29
交流导电性的依赖性和介电常数来源于两个主要效应。一个是簇间极化效应，这也是
所谓电阻电容模型，另一个是簇内的不规则扩散效应。
赞一下(7人) 回复此楼
熟悉科技英语，不懂文学的。Q330949904
3楼2009-09-18 10:18:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nhdxhjs

铁杆木虫 (正式写手)
★
RIBERY2006(金币+1):谢谢参与
导电性的交流和影响的两个主要结果介电常数的频率依赖性。一个是intercluster极化效应，这也是所谓电阻电容模型，另一个是集群内的反常扩散。
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2009-09-23 21:17:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bote

两个基本原因导致了交流电导率和介电常数对频率的依赖.

★
RIBERY2006(金币+1):谢谢参与
一个是集团之间的极化效应, 也被称作电阻-电容模型; 另一个是集团内的不规则扩散。

[ Last edited by bote on 2009-9-24 at 08:49 ]
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2009-09-24 07:00:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mcphone

铜虫 (小有名气)
★
RIBERY2006(金币+1):谢谢参与
频率的变化随着交流电导率和介电常数的变化而变化,主要原因有如下两个方面:一是簇间极化效应，也就是所谓电阻电容模型;另一个是簇内的不规则扩散效应。
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2009-09-24 08:18:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 RIBERY2006 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭