24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1201  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

Lainey_c

新虫 (正式写手)

[交流] 稿子润色后感觉改动较少,该怎么处理?已有6人参与

前情提要 有一篇二区的返修稿,主编在二轮的时候就提出建议润色,但口气比较温和,就自己通篇梳理的语言。然后提交之后没多久就被主编打回来了,说是“对返修稿的修改效果很失望”、“语言水平达不到期刊的一般水平”之类的,强烈建议找润色编辑,无奈之下这次找了AJE的高级编辑服务。

然而,返回的润色稿感觉改动较少,修订大概1000处,但大多是对某些词汇的修改,特别是很多美式改英式,基本没有我之前期待的那种关于句式、语言表达的提升。我就不知道是我的原稿还可以,就差那么一点点?还是AJE的编辑修改效果不行?也不知道润色稿能否达到主编的要求。

那么,友友们,我现在该咋整?

1. 直接把润色稿提交给主编,跟他说不满意可以再改? 但有点担心上次已经是主编给的最后机会了,这次要是还不满意可能就要凉了;

2. 让AJE返工? 但我也不知道该怎么表达需求,如果效果还是这样子,就比较耽误时间。

请大家帮我分析分析,谢谢~
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

329647

禁虫 (初入文坛)

本帖内容被屏蔽

7楼2023-04-11 15:55:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Lainey_c 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见