应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 急，求助日语专利翻译一页半
101/1返回列表
查看: 435  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

zhangyuping1976

金虫 (小有名气)

[交流] 急，求助日语专利翻译一页半

请帮忙翻译成中文，谢谢，
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-09-17 08:50:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangyuping1976

金虫 (小有名气)
我当时注意了，怎么还要付费下载。不好意思，请懂日语的下载翻译，金币将双倍返还。
东西不难，有很多中国字，不要求高质量，看懂就行。
赞一下 回复此楼
2楼2009-09-17 09:24:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mnbbnm123

铁杆木虫 (正式写手)
什么专业？
回复此楼
3楼2009-09-17 10:12:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangyuping1976

金虫 (小有名气)
光学方面的
激光倍频，凹面镜什么的
赞一下 回复此楼
4楼2009-09-17 10:27:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangyuping1976

金虫 (小有名气)
2楼可以试试吗，谢谢
赞一下 回复此楼
5楼2009-09-17 10:28:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hyzhang1723

金虫 (小有名气)
zhangyuping1976(金币+50,VIP+0):我明白基本意思了，谢谢。 9-18 06:59
qingfeng877680(金币-49,VIP+0):非法转移金币，请解释。理由合理，退换金币。 9-19 09:25
qingfeng877680(金币-1,VIP+0):非法转移金币。。。 9-19 09:26
两个凹面镜共焦，倍频晶体放置在共同的焦点处，凹面镜把光会聚，在倍频晶体处倍频。
赞一下(30人) 回复此楼
6楼2009-09-17 20:24:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hyzhang1723

金虫 (小有名气)
[0019]
为了使波长变换效率进一步提高，应使波长变换素子2的贯通孔变小，第一个凹面镜30a及第二个凹面镜31a各自反射3次以上，第一个凹面镜30a朝向镭射光源，在贯通孔a外测通过相对较好。
[0020]
可是，第1个凹面镜30a的反射，第二个凹面镜31a朝向镭射光源，斜着进入中心轴6a。贯通孔变得太小。从第1个凹面镜30a到第二个凹面镜31a朝向镭射光源的一部分，从波长变换素子里面贯通孔的近处的部分通过。贯通孔大的话，第1个凹面镜30a反射一次，第二个凹面镜31a朝向镭射光源LB11。波长变换素子没通过贯通孔的前提条件下，只是变小就好了。贯通孔的大小，波长变换素子2的厚度，由第一个凹面镜30a的焦点距离、半径等决定。
[0021]
上面的例子中，从第1个凹面镜30a中，把高调波取出到外部，凹面镜对高调波透过，波长未变换的部分则反射。这种场合，透过后到第2个凹面镜31a，高调波光束发散。经第2个凹面镜31a反射后，出射光束集光较好。
[0022]
图2是本发明的第2个实施例的高调波发生装置的概略图。第2个实施例的高调波发生装置是由镭射光源一个、波长变换素子20、第一个凹面镜30b、第二个凹面镜31b、集束透镜5构成。将第一凹面镜30b的曲率中心和第二凹面镜31b的曲率中心连接，是它们共同的中心轴是6b。
[0023]
镭射光源1，第1个凹面镜30b，第2凹面镜31b的配置和图1所示的第1个实施例中镭射光源1，第1个凹面镜30a，第2个凹面镜30b的配置是同样的。
[0024]
波长变换素子20配置第一个凹面镜和第二个凹面镜之间共同的焦点4b上。波长变换素子20的一端是镭射光源入射的入射表面、另一端是出射的出射表面。入射表面、波长变换素子20的里面与中心轴6b相交的面，是指镭射光源的入射的侧面，出射表面是指镭射光源出射的侧面。
[0025]
从镭射光源出射的镭射激光LB20，经第一个凹面镜30b反射。第一个凹面镜30b反射的镭射激光LB21，入射到波长变换素子20的入射表面，从出射表面出射高调波激光及未变换激光。使波长532nm的高调波激光透过第二个凹面镜31b的反射面，而使波长1064nm的波长未变换激光反射。第二个凹面镜31b透过的高调波激光，经集束透镜5集束向外部发射。
[0026]
波长未变换激光，通过第2个凹面镜31b的反射，形成与中心轴6b平行的平行光线束。通过波长变换素子20，再让第1个凹面镜再反射后，入射至波长变换素子20。通过波长变换素子20的镭射激光，包括波长变换的高调波激光，和没有不使波长变换的波长未变换激光。
[0027]
高调波激光透过第2个凹面镜31b出射到外部。波长未变换激光，经第2个凹面镜反射，朝向第一个凹面镜30b。这样，波长未变换激光在第1个凹面镜30b和第二个凹面镜31b之间往复。
[0028]
第一个凹面镜30b和第2个凹面镜31b经过每一次反射后，朝向第一个凹面镜的镭射光源，没有射入波长变换素子20，而是使其设定为波长变换素子20更大的。反射回波长变换素子20的激光，部分波长变换，部分波长未变换，未变换的再利用第一凹面镜30b反射，射向波长变换素子20，波长变换效率提高。
[0029]
从第2个凹面镜31b朝向第一个凹面镜的镭射光源是平行于中心轴6b的平行光线束，重复反射逐渐接近中心轴6b。为了让波长变换效率更高，波长变换素子20应该变小，第1凹面镜30b和第二个凹面镜31b各经过2次以上的反射，面向第1个凹面镜的光源不会射入波长变换素子20。
[0030]
可是波长变换素子20变得过小的话，从第一个凹面镜30b朝向第二个凹面镜31b的镭射光源的一部分就会不是从入射表面而是从侧面射入波长变换素子20。这样镭射光源的波长变换素子20内的光路长，和从入射表面入射的镭射光源的波长变换素子20内的光路不一样。
[0031]
本实施例中，为得到高调波激光，不得不使用波长变换素子20来确保波长变换非常固定的光路长。从没有波长变换素子20的入射表面的侧面入射镭射激光的地方，因为它的光路长度比所需要的光路长度要短，不能得到所期望的高调波激光，这就使波长变换效率低下。
[0032]
波长变换素子20的大小是这样确定的。以焦点作为顶点的圆锥面与波长变换素子20的入射表面相交处（面积）那样的大小。所谓圆锥面是指以第一个凹面镜30b的外周作为底面外周、（焦点为顶点）的那个圆锥面.。
[0033]
上述实施例中，从外部取出高调波激光，高调波激光从第二个凹面镜31b通过，而波长未变换的激光则会反射，再经第一个凹面镜反射，反复多次变换。
[0034]
另外，由于本发明实施例中使用的镭射光源，通过第1个凹面镜入射的镭射激光的激光剖面呈圆环状，激光剖面的中空部分让第2个凹面镜配置得较好。从镭射光源出射的镭射激光，。。。。线透过第1个凹面镜入射，使该。。。。得到配置。。。。。线是由一对圆锥线构成，入射激光变换为圆环状的激光。这个情况下，使高调波激光出力的剖面内的。。。。，形成回转对称。另外，能够使第1个凹面镜和第2个凹面镜大体上得到全面有效的利用。
[0035]
根据以上实例，说明了本发明，本发明不受限制。例如，各种变更、改良、组合等可能的事情都是当事人自己的发明。
[0036]
发明的效果
经过以上说明，根据这个发明，在2个凹面镜间数次来回往复的镭射光源中，使往返路线中的一方的镭射光源射入波长变换因子，有效的取出高调波激光，能使波长变换效率变高。
图面简单说明
图1是根据本发明和第一个实施例画出的高调波装置概略图。
图2 是根据本发明和第二个实施例画出的高调波装置概略图。

[符号的说明]
1 镭射光源
2 20 波长变换素子
4a、4b 焦点位置
5 集束透镜
6a、6b 中心轴
30a、30b、31a、31b 凹面镜
赞一下 回复此楼
7楼2009-09-21 19:09:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hyzhang1723

金虫 (小有名气)
qingfeng877680(金币+0,VIP+0):IP地址相同，怀疑是非法转移金币，请解释下。理由合理，金币退还。 9-28 19:15
引用回帖:
Originally posted by hyzhang1723 at 2009-9-17 20:24:
两个凹面镜共焦，倍频晶体放置在共同的焦点处，凹面镜把光会聚，在倍频晶体处倍频。

因为时间紧，先说个大体意思，后来再给翻译。不知是哪里违反了规则。
赞一下(10人) 回复此楼
8楼2009-09-21 19:11:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangyuping1976

金虫 (小有名气)
太感谢了，
回复此楼
9楼2009-09-21 19:15:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangyuping1976

金虫 (小有名气)
qingfeng877680(金币+0,VIP+0):您和楼主的IP地址相同，请解释下。 9-28 16:30
qingfeng877680(金币-49,VIP+0):非法转移金币，请解释。理由合理，退换金币。 9-19 09:25
请退还金币。
赞一下(10人) 回复此楼
10楼2009-09-21 19:16:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhangyuping1976 的主题更新
101/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +4 Soliloquy_Q 2026-02-28 5/250 2026-02-28 22:49 by 布什戈们
[考研] 292求调剂 +3 yhk_819 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:57 by gaoxiaoniuma
[考研] 290求调剂 +5 材料专硕调剂； 2026-02-28 6/300 2026-02-28 21:40 by gaoxiaoniuma
[考博] 26申博 +4 想申博！ 2026-02-26 4/200 2026-02-28 21:37 by limorning
[考研] 311求调剂 +8 南迦720 2026-02-28 8/400 2026-02-28 21:30 by gaoxiaoniuma
[考研] 材料类求调剂 +6 wana_kiko 2026-02-28 6/300 2026-02-28 21:20 by gaoxiaoniuma
[考研] 求调剂 +4 repeatt?t 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:16 by gaoxiaoniuma
[考研] 284求调剂 +4 天下熯 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:13 by gaoxiaoniuma
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧？ +5 ieewxg 2026-02-25 5/250 2026-02-28 20:11 by iwuli
[考博] 博士推荐 +5 花儿笑? 2026-02-21 6/300 2026-02-28 18:53 by nxgogo
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[考研] 材料调剂 +3 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 3/150 2026-02-28 18:06 by houyaoxu
[考博] 博士自荐 +3 kkluvs 2026-02-28 3/150 2026-02-28 16:59 by StarAura
[考研] 0856调剂 +3 刘梦微 2026-02-28 3/150 2026-02-28 13:22 by houyaoxu
[考研] 寻找调剂 +3 LYidhsjabdj 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:59 by miniwendy
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[考研] 272求调剂 +3 田智友 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:31 by 王加浩to
[考研] 298求调剂 +4 axyz3 2026-02-28 4/200 2026-02-28 11:21 by wang_dand
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭