应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 帮忙翻译一个句子
61/1返回列表
查看: 346  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

yongsan0201

铁虫 (初入文坛)

[交流] 帮忙翻译一个句子

～25％的有机质已知具体的化学组成，
大部分化学结构仍不清楚、其过程也不清楚，
控制途径和技术也不清楚？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-09-16 20:24:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pitlord999

金虫 (小有名气)
Although compositions of approximately 25 percent of organic compounds are known, the majority still does not have clear chemical structures or processes, and their control means and technologies are not fully understood as well.
赞一下 回复此楼
2楼2009-09-16 20:31:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixiaod001

金虫 (正式写手)
~ 25%的有机质已知具体的化学组成,
　　大部分化学结构仍不清楚,其过程也不清楚,
　　控制途径和技术也不清楚吗?
赞一下 回复此楼
3楼2009-09-17 08:06:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhuyinganh

hao

hao  lall....
回复此楼
4楼2009-09-19 12:40:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nhdxhjs

铁杆木虫 (正式写手)
★ ★ ★ ★ ★ ★
zap65535(金币+6,VIP+0):补发 12-22 12:34
about 25% of the organic matter are known to the specific chemical composition,
Most of the chemical structure and the process remains unclear,
control approaches and technologies are also unclear?
赞一下(6人) 回复此楼
5楼2009-09-23 20:49:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bote

detailed compositions of only about 25% of organiic materials

have been found. however, structures of most of them are still kept unknown and so does their synthesis processes, control methods and control techniques.

　　控制途径和技术也不清楚.
赞一下 回复此楼
6楼2009-09-23 22:55:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yongsan0201 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭