24小时热门版块排行榜    

查看: 203  |  回复: 4
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

cosine

木虫 (职业作家)

[交流] 急!10个金币!帮忙翻译一段中文摘要

该项目理论上可建立完善的基于**技术的新理论体系,为实现**提供一种全新的方法,应用上可在**等方面取得具有国际首创的研究成果,因此项目具有重要的理论意义和应用价值。[/size]
文中**是专业词汇,就不请大家翻译了。谢谢!

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

johnl

银虫 (正式写手)

楼上有点过分了,不翻译就不要乱来,占位。。。
5楼2009-09-16 12:44:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

jw227

木虫 (著名写手)

课题组长

★ ★ ★ ★
cosine(金币+4,VIP+0):thanks a lot 9-16 12:13
The project could theoretically build a new theoretical system based on** technology, provide a brand new method for achieving **,obtain  innovative research results of world in application of **, thus this project has an important theoretical significance and application value.

[ Last edited by jw227 on 2009-9-16 at 10:18 ]
我是来消遣的
2楼2009-09-16 10:10:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangwei2008

木虫 (职业作家)

小木虫之移花宫主

★ ★ ★ ★
cosine(金币+4,VIP+0):thanks a lot 9-16 12:13
The project could theoretically build a renovated theoretical system based on** technology, so as to provide a new approach in achieving the ** , its application can be an international research initiative in ** ,and so on. Therefore, the project has an important theoretical significance and application value.
3楼2009-09-16 11:17:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sufeng

金虫 (正式写手)

★ ★
cosine(金币+2,VIP+0):呵呵,我要的是英文翻译,不过你对我的中文修改很不错 9-16 12:15
基于**技术,这个项目理论上可以在提供完成**的新方法上构建一个创新的理论体系,它的应用将是国际研究的一项创新在**等等。因此,这个项目有着重要的理论意义和用途。
4楼2009-09-16 11:32:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见