| 查看: 858 | 回复: 2 | |||
[交流]
句子结构 已有1人参与
|
|
1.One can eliminate the uncertainty by reporting the results in terms of E, the potential relative to the electrocapillary maximum. 2.The directly observed potential of the metallic phase of an ideal polarized electrode relative to the mercury in a normal calomel electrode connected with the solution phase of the polarized electrode will be called E. 路过的虫友，帮我解决一下这个问题吧，上面这两句话中的relative to能不能用of代替呢，还有relative to是不是补语啊 |
回复此楼» 猜你喜欢
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有5人回复
-
多组分精馏求助
已经有6人回复
楚天望
铁杆木虫 (职业作家)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 14807.6
- 散金: 34
- 红花: 30
- 帖子: 3627
- 在线: 602.2小时
- 虫号: 1873592
- 注册: 2012-06-30
- 性别: GG
- 专业: 能源化工
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
|
relative to充当宾补，可以用of，但第一句宾补改为 the potential of the electrocapollary maximum. 第二句of 也可以替代，理想金属相极化电极属于后面金属汞对应的电势。 发自小木虫Android客户端 |
2楼2022-11-22 22:26:56
|
又是你帮我解决问题了，非常感谢，我追问一句，第二句中in a normal calomel electrode?是翻译成用标准甘汞电极还是在标准甘汞电极呢 发自小木虫Android客户端 |
3楼2022-11-22 22:47:35