| 查看: 335 | 回复: 5 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
wuchengyou6097金虫 (著名写手)
|
[交流]
请高手帮忙翻译
|
||
|
Calcined magnesite: Calcined magnesite, passing 97% (minimum) through 150 micron and 95% (minimum) through 75 micron IS sieves, having magnesium oxide (MgO), per cent by mass 87 (minimum), calcium oxide (CaO), per cent by mass 2⋅5 (maximum), carbon dioxide (CO2), per cent by mass 2⋅5 (maximum), loss on ignition (CO2 and H2O), per cent by mass 8 (maximum), total contents of MgO, CaO, Al2O3, SiO2 and loss on ignition, per cent by mass 99⋅5 (minimum). |
回复此楼» 猜你喜欢
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有8人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
实名举报：华南理工大学物理与光电学院副院长李志远婚内两次出轨女学生（博士）
已经有16人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组招收博士研究生
已经有10人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有12人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有9人回复
wangwei2008
木虫 (职业作家)
小木虫之移花宫主
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 4264.6
- 散金: 1
- 红花: 1
- 帖子: 4265
- 在线: 152.7小时
- 虫号: 495631
- 注册: 2008-01-15
- 专业: 植物生理与生化
2楼2009-09-15 14:31:59
★
wuchengyou6097(金币+1,VIP+0): 9-29 19:06
zap65535(金币+0,VIP+0): 12-22 13:04
zap65535(金币+0,VIP+0):这个不是机翻，抱歉 12-22 13:06
wuchengyou6097(金币+1,VIP+0): 9-29 19:06
zap65535(金币+0,VIP+0): 12-22 13:04
zap65535(金币+0,VIP+0):这个不是机翻，抱歉 12-22 13:06
|
以下是楼上翻译： 煅烧菱镁矿：煅烧菱镁矿，97%（最低）可通过150微米IS筛, 和95%（最小）可通过75微米IS筛后，含有总重量87%（最小）的氧化镁，2.5%（最高）的氧化钙，2.5%（最高）的二氧化碳，灼烧损失（CO2和H2O）为总重量的8%（最大），总成分氧化镁，氧化钙，氧化铝，二氧化硅和烧失量达总重量的99.5%（最小）。 意思就是这样，有些表达不是很专业，自己在修改一下 |
3楼2009-09-15 16:47:00
wuchengyou6097
金虫 (著名写手)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 3034.9
- 散金: 503
- 红花: 5
- 帖子: 1553
- 在线: 520.7小时
- 虫号: 761543
- 注册: 2009-05-02
- 专业: 无机合成和制备化学
4楼2009-09-17 21:20:12
wuchengyou6097
金虫 (著名写手)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 3034.9
- 散金: 503
- 红花: 5
- 帖子: 1553
- 在线: 520.7小时
- 虫号: 761543
- 注册: 2009-05-02
- 专业: 无机合成和制备化学
5楼2009-09-17 21:20:57
jw227
木虫 (著名写手)
课题组长
- 翻译EPI: 2
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 1.06
- 金币: 3358.4
- 散金: 100
- 红花: 1
- 帖子: 1679
- 在线: 295.2小时
- 虫号: 236869
- 注册: 2006-04-03
- 性别: MM
- 专业: 天然有机化学
6楼2009-09-17 22:12:05