| 查看: 286 | 回复: 5 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
wuchengyou6097金虫 (著名写手)
|
[交流]
请高手帮忙翻译
|
||
|
Calcined magnesite: Calcined magnesite, passing 97% (minimum) through 150 micron and 95% (minimum) through 75 micron IS sieves, having magnesium oxide (MgO), per cent by mass 87 (minimum), calcium oxide (CaO), per cent by mass 2⋅5 (maximum), carbon dioxide (CO2), per cent by mass 2⋅5 (maximum), loss on ignition (CO2 and H2O), per cent by mass 8 (maximum), total contents of MgO, CaO, Al2O3, SiO2 and loss on ignition, per cent by mass 99⋅5 (minimum). |
回复此楼» 猜你喜欢
职称论文投稿
已经有12人回复
-
反应求助
已经有6人回复
-
基于自然哲学类比的风化壳型稀土矿
已经有16人回复
-
看《给阿ma的情书》有感
已经有10人回复
-
2026年WR青拔进展
已经有7人回复
-
中！中！中！
已经有10人回复
-
会评什么时候开始？
已经有4人回复
-
国自然申请五篇代表作大比拼，感觉这个是最重要的
已经有12人回复
-
无聊看看时间戳打发时间
已经有4人回复
-
咨询
已经有3人回复
wangwei2008
木虫 (职业作家)
小木虫之移花宫主
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 4264.6
- 散金: 1
- 红花: 1
- 帖子: 4265
- 在线: 152.7小时
- 虫号: 495631
- 注册: 2008-01-15
- 专业: 植物生理与生化
2楼2009-09-15 14:31:59
★
wuchengyou6097(金币+1,VIP+0): 9-29 19:06
zap65535(金币+0,VIP+0): 12-22 13:04
zap65535(金币+0,VIP+0):这个不是机翻，抱歉 12-22 13:06
wuchengyou6097(金币+1,VIP+0): 9-29 19:06
zap65535(金币+0,VIP+0): 12-22 13:04
zap65535(金币+0,VIP+0):这个不是机翻，抱歉 12-22 13:06
|
以下是楼上翻译： 煅烧菱镁矿：煅烧菱镁矿，97%（最低）可通过150微米IS筛, 和95%（最小）可通过75微米IS筛后，含有总重量87%（最小）的氧化镁，2.5%（最高）的氧化钙，2.5%（最高）的二氧化碳，灼烧损失（CO2和H2O）为总重量的8%（最大），总成分氧化镁，氧化钙，氧化铝，二氧化硅和烧失量达总重量的99.5%（最小）。 意思就是这样，有些表达不是很专业，自己在修改一下 |
3楼2009-09-15 16:47:00
wuchengyou6097
金虫 (著名写手)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 3034.9
- 散金: 503
- 红花: 5
- 帖子: 1553
- 在线: 520.7小时
- 虫号: 761543
- 注册: 2009-05-02
- 专业: 无机合成和制备化学
4楼2009-09-17 21:20:12
wuchengyou6097
金虫 (著名写手)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 3034.9
- 散金: 503
- 红花: 5
- 帖子: 1553
- 在线: 520.7小时
- 虫号: 761543
- 注册: 2009-05-02
- 专业: 无机合成和制备化学
5楼2009-09-17 21:20:57
jw227
木虫 (著名写手)
课题组长
- 翻译EPI: 2
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 1.06
- 金币: 3456.8
- 红花: 1
- 帖子: 1674
- 在线: 293.4小时
- 虫号: 236869
- 注册: 2006-04-03
- 性别: MM
- 专业: 天然有机化学
6楼2009-09-17 22:12:05