24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

王保保EVOL

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 136.2
帖子: 33
在线: 7.3小时
虫号: 28233555
注册: 2022-01-26
专业: 生物化学

[求助] Under the condition of permissive Ca2+ concentrations

permissive 应该如何翻译和理解？

发自小木虫Android客户端

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2022-10-22 16:58:05

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

翻译EPI: 140
应助: 59 (初中生)
金币: 7611.1
红花: 17
帖子: 1455
在线: 878.1小时
虫号: 3719023
注册: 2015-03-08

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
王保保EVOL(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2022-12-14 00:40:24
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2022-12-14 00:40:29

permissive 指宽松的、允许的、有效的。这句话的意思是在相当大的钙离子浓度范围内（都可以）。

赞一下(1人)

回复此楼

2楼2022-10-30 09:37:40

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

意得辑_editage

捐助贵宾 (正式写手)

SCI发表辅导

应助: 118 (高中生)
金币: 27.7
散金: 5309
红花: 48
帖子: 710
在线: 624.8小时
虫号: 2645242
注册: 2013-09-10

【答案】应助回帖

多数时候 under review 指的是审稿人外审，部分期刊也用它表示编辑在内审，所以才会让人产生以上疑问。

具体可以结合时间节点、前后的稿件状态来分析。比如投稿第二天的 under review，十有八九就是说的编辑内审，因为找审稿人不可能这么快。从assigned 到 under review 再到 evaluation recommendation，因为没有出现关于审稿人的更新，加上 evaluation recommendation 的说法常用在编辑身上。看上去也比较像是经历了一系列内审。

赞一下

回复此楼

3楼2022-10-31 18:50:31

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖