| 查看: 123 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
翻译一段话
|
|||
| 在纯的甲醇中，甲醇形成二聚体的形成，随着水的加入形成OH-O-H氢键，从而破坏了较弱的甲醇二聚体形成的氢键。理论计算的甲醇二聚体的氢键为N，小于水分子与甲醇形成的氢键，所以也证明了甲醇更容易与水形成氢键。 |
回复此楼» 猜你喜欢
博士自荐
已经有6人回复
-
博士推荐
已经有4人回复
-
求环氧树脂研发1名
已经有10人回复
-
280求调剂
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有10人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
rain841230
捐助贵宾 (正式写手)
- 翻译EPI: 8
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 231.5
- 散金: 26
- 红花: 1
- 帖子: 802
- 在线: 53.5小时
- 虫号: 493132
- 注册: 2008-01-10
- 专业: 固体无机化学
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
doudounba(金币+15,VIP+0): 9-15 08:26
doudounba(金币+15,VIP+0): 9-15 08:26
| In a system of pure methanol, a dimer of methanol is formed. Along with the addition of water, the dimer's hydrogen bond is broken due to the formation of stronger hydrogen bond between water and methanol. The theoretically calculated value of hydrogen bond for the methanol dimer is N, less than that between water and methanol, which confirms the tendency of the H-bond formation between methanol and water. |
2楼2009-09-14 16:28:25