应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 摘要从中文翻译到英文，散5币
212/3返回列表上一页123下一页
查看: 708  |  回复: 20
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

jw227

木虫 (著名写手)

课题组长
★
asus1984(金币+1):谢谢参与
内容是有点多
回复此楼
我是来消遣的
11楼2009-09-14 09:58:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bycwolf

木虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
看到楼主做的课题比较有新意啊
赞一下(1人) 回复此楼
12楼2009-09-17 12:19:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xwa338

金虫 (正式写手)
专业词汇太多阿
回复此楼
13楼2009-09-17 12:57:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

onee

新虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
或者楼主把专业词汇用括号括起来，请人翻译句式要相对容易一点。
赞一下(1人) 回复此楼
14楼2009-09-17 13:09:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanchixia

金虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
这个自己翻译啊，锻炼一下，没有过去不的坎儿。。。
赞一下(1人) 回复此楼
15楼2009-09-21 09:22:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

achilles7313

铜虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
楼主把金币提高点，重赏之下必有勇夫
赞一下(1人) 回复此楼
16楼2009-09-22 19:07:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangkai123

金虫 (小有名气)
大哥，其实自己翻译下再传上来大家修改下不是更好吗
赞一下 回复此楼
蜗牛
17楼2009-09-23 06:27:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fukuoka000

银虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
最好自己先翻 然后让别人帮改

专业不同 很难 做到精确翻译 但是句子 句式 语气 语法 都是相通的.
赞一下(1人) 回复此楼
我是猪
18楼2009-09-23 10:44:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

maomaoz

新虫 (小有名气)
先自己翻译，再发上来改比较好
赞一下 回复此楼
茂子
19楼2009-09-26 18:27:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goodtimega

铁杆木虫 (著名写手)
★ ★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
sirljz(金币+3,VIP+0):谢谢交流，欢迎常来。 11-9 14:00
Abstract: This paper reports the synthesized and characterized 1 - phenyl-pyrazole as the first ligand, 2 - (2'-hydroxyphenyl) benzothiazole and its derivatives for the auxiliary ligand, which are a new kernel with the Iridium objects (ppz) 2Ir (LX) (ppz = 1 - phenyl-pyrazole, LX = 2 - (2'-hydroxyphenyl) benzothiazole BTZ, 2 - (3'-methyl -2 '- hydroxyphenyl ) benzothiazole 3-MeBTZ, 2 - (4'-methyl -2 '- hydroxyphenyl) benzothiazole 4-MeBTZ, 2 - (4'-trifluoromethyl -2' - hydroxyphenyl) benzene thiazole 4-tfmBTZ). The cooresponding molecular structure, photophysical and electrochemical properties were tested and analyzed comparatively. The results show that four kinds of complexes have essentially the same UV absorption spectra. The excitation spectra of four kinds of complexes have similar fluorescence emission spectra of the maximum emission peak located in 583-615nm, about 400nm are in the presence of a weak optical emission.  The emission comes mainly from the light absorption of ligand, rather than 3MLCT and 3π-π * transitions. On the other hand, Ir (ppz) 3, compared not only realized at room temperature phosphorescence, but also through the second modification of ligand to achieve the modulation of luminous color. This indicates that there exists a ring of metal-based ligands to the ligand-assisted energy transfer. The observed 400nm emission is attributed to a weak perturbation of the auxiliary metal ion ligands BTZ of the singlet exciton radiative transition, while the long wavelength of light emission is attributed to Ir (BTZ) of the 3MLCT triple exciton transition radiation.
赞一下(7人) 回复此楼
20楼2009-09-27 02:26:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 asus1984 的主题更新
212/3返回列表上一页123下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭