| 查看: 436 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
翻译求助：两个黄酮以及两个萜类化合物
|
|||
| 请问：kaempferol 3-methyl ether和quercetin 3-methyl ether可不可以分别翻译成3-o-甲基山奈酚和3-o-甲基槲皮素？还有（6s，9s）-3-oxo-α-ionol-β-D-glucopyranoside以及corchoionoside C应该怎么翻译？谢谢了！ |
回复此楼» 猜你喜欢
08工科，295，接受跨专业调剂
已经有4人回复
-
318求调剂
已经有8人回复
-
307分求调剂
已经有4人回复
-
288资源与环境专硕求调剂，不限专业，有学上就行
已经有17人回复
-
085601 329分调剂
已经有6人回复
-
343求调剂
已经有6人回复
-
070300化学求调剂
已经有10人回复
-
学硕274求调剂
已经有17人回复
-
346求调剂 一志愿070303有机化学
已经有11人回复
-
085601 材料工程 313分 求调剂
已经有6人回复
2楼2009-09-13 08:51:58
netscaner
木虫 (正式写手)
- 应助: 237 (大学生)
- 金币: 8270.5
- 散金: 20
- 红花: 16
- 帖子: 631
- 在线: 87.8小时
- 虫号: 242727
- 注册: 2006-04-11
- 专业: 植物资源学
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
|
山奈酚-3-甲基醚和槲皮素-3-甲基醚 （6s，9s）-3-氧代-α-紫罗兰醇-β-D-吡喃葡萄糖苷 Name: Corchoionoside C Molecular weight: 386.437 g/mol Molecular formula: C19H30O8 Hydrogen bond donor count: 5 Hydrogen bond acceptor count: 8 Rotatable bond count: 5 Tautomer count: 5 Topological polar surface area: 137 XlogP: -0.9 Canonical SMILES: CC1=CC(=O)CC(C1(C=CC(C)OC2C(C(C(C(O2)CO)O)O)O)O)(C)C Isomeric SMILES: CC1=CC(=O)CC([C@]1(C=C[C@H](C)O[C@H]2[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O2)CO)O)O)O)O)(C)C IUPAC name: (4S)-4-hydroxy-3,5,5-trimethyl-4-[(E,3S)-3-[(2R,3R,4S,5S,6R)-3,4,5-trihydroxy-6-(hydroxymethyl)oxan-2-yl]oxybut-1-enyl]c yclohex-2-en-1-one InChI: InChI=1/C19H30O8/c1-10-7-12(21)8-18(3,4)19(10,25)6-5-11(2)26-17-16(24)15(23)14(22)13(9-20)27-17/h5-7,11,13-17,20,22-25H, 8-9H2,1-4H3/b6-5+/t11-,13+,14+,15-,16+,17+,19+/m0/s1 PubChem Compound ID: 10317980 MappedID: 2721523 Synonyms: Corchoionoside C; Roseoside （长寿花糖苷） |
3楼2009-09-13 10:14:07
pingyijian
金虫 (正式写手)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 1428.6
- 散金: 100
- 红花: 2
- 帖子: 463
- 在线: 94.5小时
- 虫号: 263904
- 注册: 2006-07-08
- 性别: GG
- 专业: 药物学其他科学问题
4楼2009-09-14 10:53:47
