24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 541  |  回复: 5
当前主题已经存档。

jac8089

金虫 (著名写手)

[交流] 【求助】专业术语翻译

各位帮忙看看这个“nanoflakes”应当怎么翻比较准确啊
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lijw130

木虫 (小有名气)


jac8089(金币+1,VIP+0):谢谢!呵呵,我不太确定,想问问大家 9-12 22:53
应该是 纳米片 吧
2楼2009-09-12 22:50:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yccycc

木虫 (著名写手)


jac8089(金币+1,VIP+0):谢谢回贴, 9-14 20:21
nanolayer有时候会和nanoflake混用
中文怎么叫不清楚
3楼2009-09-12 23:44:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

姜俊颖

金虫 (初入文坛)


jac8089(金币+1,VIP+0):谢谢回贴! 9-14 20:21
纳米片,flake是薄片,layer强调层吧
4楼2009-09-13 07:48:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tndstone

金虫 (正式写手)

纳米片,楼上说的有理
神马与浮云
5楼2009-09-13 08:20:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

apollo5206

木虫 (小有名气)

应该是纳米片吧!
6楼2009-09-13 14:58:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jac8089 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见