24小时热门版块排行榜    

查看: 269  |  回复: 4
当前主题已经存档。

yinxiaoming817

金虫 (著名写手)

[交流] 【求助】求红外专业人士翻译图谱上面的英语

求专业人士翻译图谱上面的英语,谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢

此情可待成追忆只是当时已惘然!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zengxianjian95

木虫 (职业作家)

啄木鸟(专吃小木虫)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yinxiaoming817(金币+15,VIP+0):谢谢哦,答案还可以 9-12 17:32
mineral  matter : 矿物质??
associated OH: 螯合羟基??

aromatic CH:芳香族CH
aliphatic :脂肪族的

aromatic ring:芳香环
cyclic CH2 group: 环上的CH2
倒数第二句: 苯环上的取代H
???不确定
Ihaveadream→
2楼2009-09-12 17:20:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zengxianjian95

木虫 (职业作家)

啄木鸟(专吃小木虫)

你这个事在有机物里混合无机物?
还是配合啊?
Ihaveadream→
3楼2009-09-12 17:22:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinxiaoming817

金虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by zengxianjian95 at 2009-9-12 17:22:
你这个事在有机物里混合无机物?
还是配合啊?

混合物
你看看图标
是煤产品的,有很多种物质的,
呵呵,很感谢你啊
此情可待成追忆只是当时已惘然!
4楼2009-09-12 17:26:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zengxianjian95

木虫 (职业作家)

啄木鸟(专吃小木虫)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by yinxiaoming817 at 2009-9-12 17:26:

混合物
你看看图标
是煤产品的,有很多种物质的,
呵呵,很感谢你啊

惭愧
Ihaveadream→
5楼2009-09-12 17:37:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yinxiaoming817 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见