24小时热门版块排行榜    

查看: 337  |  回复: 4
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wzjof

木虫 (正式写手)

[交流] “多元掺杂” 对应的英语表述?

请教虫友:

同时用几种元素对一物质进行掺杂,我们中文可以叫“多元掺杂”。那么,在英文里怎么说?如:多元掺杂氧化铁,简单地写成multi-doped Fe2O3,合适吗?在文献中没找到例子,请虫友们发表一下高见,谢谢...
回复此楼

» 猜你喜欢

词曰庭院深深,哪如西苑烟雨?道是小径红稀,怎知芳郊绿遍!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wsetcaoxue


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
Fe2O3 doped with Multi-elements
Multiple Doping of Fe2O3   都可以
3楼2009-09-12 10:12:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

ganxiumin

金虫 (著名写手)

不了解,但顶一个!!
2楼2009-09-12 09:59:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wsetcaoxue

4楼2009-09-12 10:13:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wzjof

木虫 (正式写手)

谢谢楼上的朋友,非常感谢你的热心回复!

我又仔细检索了一下,发现 “multi-doped + noun” 这样的表述是有的。牵涉到题目的表述,为简洁计,就想到multi-doped。但又拿不准是否规范,就有此一问。
词曰庭院深深,哪如西苑烟雨?道是小径红稀,怎知芳郊绿遍!
5楼2009-09-12 10:42:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见