24小时热门版块排行榜    

查看: 708  |  回复: 10
当前主题已经存档。

gaoxin9888

金虫 (著名写手)

[交流] 【求助完毕】找国内修改公司修改过,三个评审中还是有两个不满意,怎么办?(至9.30)

编辑要我找人再修改, 并要求read-proof, 怎么办才好啊?

I would therefor strongly urge you to see if you can have the paper proof-read by someone proficient in english, in order to at least the remaining ambiguities.

[ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-10-10 at 10:50 ]

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jw227

木虫 (著名写手)

课题组长

呵呵,再改改,开来国内公司也不怎么样
我是来消遣的
2楼2009-09-11 18:04:17
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

netscaner

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
proof-read by someone 让……人真正认真读。

国内翻译公司看来不负责任亚。

[ Last edited by netscaner on 2009-9-12 at 20:32 ]
天道酬勤!
3楼2009-09-12 20:29:31
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bjlumang

铁杆木虫 (知名作家)

怎么找国内的呢?国外就有很多呀,人家服务很到位的,质量也高,以后不熬找国内的了,谁知道它怎么干的
4楼2009-09-12 21:49:08
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenpoly

木虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
能不能给推荐几个科技文献纠错公司?感觉现在投稿时编辑对语法的要求真的很严
5楼2009-09-24 15:44:26
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

maomaoz

新虫 (小有名气)

再好好改,不要用很难的句子,句子简单最好,我的文章都是用的简单句,专家就没说语言看不懂的
茂子
6楼2009-09-26 18:25:43
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ieee.qin

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
楼上的建议不错,科技论文语言表达还是比较讲究语言的简练和"干净"的
7楼2009-09-28 21:31:57
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tlmowen09

至尊木虫 (文坛精英)

支持楼上说的
8楼2009-09-28 21:35:02
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liyi0511

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
不知道现在论坛里那两个翻译公司是否可靠,我准备要投的那个杂志,英文要求很严格,上次就让我找专业人士修改。倒。
9楼2009-09-30 14:22:57
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gaoxin9888

金虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by liyi0511 at 2009-9-30 14:22:
不知道现在论坛里那两个翻译公司是否可靠,我准备要投的那个杂志,英文要求很严格,上次就让我找专业人士修改。倒。

找AJE吧
10楼2009-09-30 16:43:10
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gaoxin9888 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +5 Soliloquy_Q 2026-02-28 8/400 2026-02-28 23:36 by xyx2012xyx
[考研] 272求调剂 +3 材紫有化 2026-02-28 3/150 2026-02-28 22:52 by ms629
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +4 弗格个 2026-02-28 6/300 2026-02-28 22:00 by wang_dand
[考研] 295求调剂 +5 19171856320 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:39 by gaoxiaoniuma
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 4/200 2026-02-28 21:37 by limorning
[考研] 材料学调剂 +5 提神豆沙包 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:34 by gaoxiaoniuma
[考研] 264求调剂 +3 巴拉巴拉根556 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:31 by gaoxiaoniuma
[考研] 311求调剂 +8 南迦720 2026-02-28 8/400 2026-02-28 21:30 by gaoxiaoniuma
[考研] 298求调剂 +8 人间唯你是清欢 2026-02-28 11/550 2026-02-28 20:26 by L135790
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[考研] 285求调剂 +5 满头大汗的学生 2026-02-28 5/250 2026-02-28 18:10 by 材料专硕调剂;
[考博] 博士自荐 +3 kkluvs 2026-02-28 3/150 2026-02-28 16:59 by StarAura
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4 礼堂丁真258 2026-02-28 6/300 2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 9/450 2026-02-28 12:32 by seaskyy
[考研] 272求调剂 +3 田智友 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:31 by 王加浩to
[考研] 298求调剂 +4 axyz3 2026-02-28 4/200 2026-02-28 11:21 by wang_dand
信息提示
请填处理意见