24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

kingsong

银虫 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 740.8
帖子: 1004
在线: 42.7小时
虫号: 367373
注册: 2007-05-10
性别: GG
专业: 环境工程

[交流] 比较简单的问题

我写文章的时候遇到的一个问题和大家讨论。
我想表达的意思是：有一个圆柱形的玻璃反应器，中间有一个接口，用胶管连着导入氮气。不知道说明白了没有，这个接口可以连接反应器内外，气体可以导入。

我是这样写的 “There was a 接口 located at the middle of the reactor, which was connected with a tube to introduce nitrogen flow”
首先我不确定“接口”用哪个词。
然后，不知道我的这句话是否专业、地道？

请大家不吝赐教！

回复此楼

» 猜你喜欢

药学硕士，第一、第二作者已发表6 篇 SCI，药理方向及相关方向2026年/2027年博士申请已经有4人回复
26年博士申请自荐-电催化已经有3人回复
中国地质大学（北京）博士招生补录，数理学院材料科学与工程专业和材料与化工专业已经有6人回复
收到国自然专家邀请后几年才会有本子送过来评已经有4人回复
考博已经有5人回复
26年申博自荐-计算机视觉已经有4人回复
药化及相关博士的申请已经有3人回复
一篇MDPI论文改变了学习工作和生活已经有4人回复

1楼 2009-09-11 16:40:18

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

kingsong

银虫 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 740.8
帖子: 1004
在线: 42.7小时
虫号: 367373
注册: 2007-05-10
性别: GG
专业: 环境工程

我根据大家的意见修改后的是：
A connector was fixed in the middle of the reactor， which allowed the introduction of nitrogen flow through a tube.
基本可以了，应该还可以改进，大家提提意见。