24小时热门版块排行榜    

查看: 190  |  回复: 8
当前主题已经存档。

shi1204

银虫 (正式写手)

[交流] 帮忙翻译一篇日文专利

文献地址  http://v3.espacenet.com/publicat ... OC&locale=en_EP
http://v3.espacenet.com/publicationDetails/originalDocument?CC=JP&NR=1056700A&KC=A&FT=D&date=19890303&DB=EPODOC&locale=en_EP

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ttmmttmmtt

木虫 (小有名气)

吃猫的耗子

★ ★
shi1204(金币+2,VIP+0): 9-11 18:46
发明名称:血晶素(也可翻译成氯化高铁血红素)的浓缩方法
2.专利要求的范围:a)含有血红蛋白的物质
b)加热处理
c)加入酸使液体呈酸性或弱中性
d)接下来分离蛋白质-血晶素复合体
以以上几点为特征的浓缩方法。
2楼2009-09-11 17:14:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ttmmttmmtt

木虫 (小有名气)

吃猫的耗子

★ ★
shi1204(金币+2,VIP+0): 9-11 18:46
3.发明的详细说明:(产业上的利用分类)
本发明是关于血晶素的浓缩方法,利用回收后的蛋白质-血晶素复合体,精制得血晶素的方法。
3楼2009-09-11 17:16:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ttmmttmmtt

木虫 (小有名气)

吃猫的耗子

众所周知血球通过酸-丙酮处理可以得到酸性高铁血红素。
现在工业上所使用的血晶素的制造方法是用大量的热醋酸和氯化钠处理新鲜血液的冰醋酸法。(有机合成(O.S.),21,53(1941),Fisher et al)。
4楼2009-09-11 19:36:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ttmmttmmtt

木虫 (小有名气)

吃猫的耗子

并且也曾报道过(特开昭59-181279号公报)从血液或者血粉(还可以理解为干燥后的血液)中用碱性有机溶剂提取出亚铁血红素,然后将此浓缩后,再用醋酸和卤化物处理得到高纯度的血晶素的制造方法。
(发明要解决的问题)
过去存在着从血球或血粉中用有机溶剂提取血晶素地方法中,原料中的血晶素含量少,因此血晶素的提取率和得到血晶素的纯度都很差的问题。
(解决问题地方法)
本发明者们借鉴上述过去方法的缺点,精心研究的结果,通过前处理血球得到已浓缩的血晶素的蛋白质-血晶素复合体的形式,使用该复合体来提取精制血晶素,使得血晶素的有机溶剂提取率和所得到的血晶素纯度都有明显的改善。也就是说,本发明在血红蛋白含有物中
A)        加入氢氧化钾或氢氧化钠
B)        加热处理
C)        加入酸使液体呈弱酸性
D)        接着分离蛋白质-血晶素复合体
以以上几点为特征的浓缩方法。
5楼2009-09-11 19:50:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ttmmttmmtt

木虫 (小有名气)

吃猫的耗子

以下是本发明的详细说明:
在本发明中所使用的血红蛋白含有物为通过离心分离动物全血得到的分离出的血球,然后将分离出的血球经过酸变性,碱变性,热变性等方法处理得到沉淀物。再将血红蛋白含有物溶解在碱的水溶液中,加热。通过该处理使血红蛋白蛋白质的侧链脱酰胺化,可以看做是主链被碱水解。这时加入的血红蛋白的浓度没有加以限定,但是根据血红蛋白溶解后水溶液的粘性影响的机器操作性,及经济性来看加入10~30%重量比较适当。碱加热处理时的碱浓度和反应温度也没有特殊限定,但是碱浓度和反应温度过低可能使脱酰胺化反应和水解反应进行那个的较慢,碱浓度和反应温度过高则使脱酰胺化反应和水解反应进行过激容易引起血红蛋白分解,使得蛋白质-血晶素复合体沉淀回收量减少,血晶素回收率下降。通常pH12~14、室温~100℃,最好为40~80℃12~36小时碱加热处理为适当。这时,该溶血液中的血晶素被浓缩为不溶的蛋白质-血晶素复合体,溶液调整为pH3~5.通过上述反应,侧链脱酰胺化反应和碱水解反应后,等电点变化后蛋白质中分子量较大的蛋白质可以认为以蛋白质-血晶素复合体的形式沉淀。将该沉淀物滤过收集后就可以浓缩血晶素。该复合体通过酸丙酮法、醋酸法等常用地方法处理就可以得到精制的血晶素。
(发明的效果)
通过本发明可以得到比血球、血粉中血晶素含量更高的蛋白质-血晶素复合体,该复合体通过有机溶剂提取,可能使血晶素的提取率提高,得到的血晶素纯度提高。
6楼2009-09-11 20:11:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ttmmttmmtt

木虫 (小有名气)

吃猫的耗子

实例1:
在猪血球2kg(固体物质含量为40%)中加入8L的水,使其溶血后,搅拌的同时加入80g氢氧化钠,添加后保持液体温度于50℃维持加热24小时。之后,液体用12N的盐酸调节至pH4,滤过沉淀物,得到的沉淀物量200g(固体物质含量为20%)通过原子吸收法测定沉淀物中铁的含量为血球中的4倍。从此沉淀物中通过酸丙酮法回收血晶素。得到的血晶素重量为120g,纯度为99.4%。
7楼2009-09-11 20:14:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ttmmttmmtt

木虫 (小有名气)

吃猫的耗子

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
shi1204(金币+21,VIP+0): 9-12 07:50
实例2:
在猪血球2kg(固体物质含量为40%)中加入8L的水,液体用12N的盐酸调节至pH3.5,室温放置1小时后,用10N氢氧化钠调节pH至7.0.滤过沉淀物,得到的血红蛋白沉淀物2kg。得到的血红蛋白沉淀物加8L水,搅拌下加入氢氧化钾50g溶解后液体温度加热至80℃保持24小时。滤过沉淀物。得到沉淀物的量为700g(固体物质含量为20%)通过原子吸收法测定单位重量中铁的含量为1.5%约为原料血球(0.4%)中的4倍。
8楼2009-09-11 20:19:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ttmmttmmtt

木虫 (小有名气)

吃猫的耗子

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
shi1204(金币+25,VIP+0): 9-11 21:08
比较例1:
在猪血球2kg(固体物质含量为40%)中加入8L的水,搅拌下加入氢氧化钙400g。溶解后液体温度加热至50℃保持36小时。后液体用12N的盐酸调节pH至4.5,滤过沉淀物。得到沉淀物的量为3.2kg(固体物质含量为25%).通过原子吸收法测定沉淀物和猪血球中单位干燥重量中的铁的含量为基本相等、氢氧化钙处理的情况下,血晶素基本没得到浓缩。
9楼2009-09-11 20:23:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shi1204 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见