24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3942)
>导师招生 (410)
>硕博家园 (249)
>虫友互识 (239)
>文献求助 (117)
>招聘信息布告栏 (99)
>考博 (91)
>博后之家 (41)
>休闲灌水 (28)
>基金申请 (21)
>论文投稿 (19)
>有机交流 (17)
>找工作 (17)
>公派出国 (16)
>考研 (14)
>教师之家 (12)

返回列表

当前主题已经存档。

harryzhu

木虫 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 4735.4
散金: 3
红花: 1
帖子: 1155
在线: 339.5小时
虫号: 261906
注册: 2006-06-24
专业: 聚合物共混与复合材料

[交流] 求助一句话的翻译

理论研究结果应用于虚拟材料的热参数配伍优化设计，形成设计先进功能材料的能力，有效减小救援人员的皮肤烧伤度，为应急救援装备关键技术研究提供重要理论基础。

回复此楼

» 猜你喜欢

各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？已经有13人回复
国社科系统bug了，是不是要放榜了？已经有10人回复
现代”学阀”该如何界定已经有9人回复
课题组招2027级博士上海工程技术大学激光智能制造方向已经有4人回复
上海工程技术大学激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生已经有3人回复
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告已经有11人回复
上海工程技术大学激光智能制造课题组-博士研究生已经有10人回复
申博发邮件已经有11人回复
我的奶奶已经有3人回复

1楼 2009-09-10 19:07:15

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

rain841230

捐助贵宾 (正式写手)

翻译EPI: 8
应助: 3 (幼儿园)
金币: 231.5
散金: 26
红花: 1
帖子: 802
在线: 53.5小时
虫号: 493132
注册: 2008-01-10
专业: 固体无机化学

我连这段中文都没看懂。。。楼主自己写的吗？能不能加几个关联词。。。

赞一下

回复此楼

2楼2009-09-10 20:35:08

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

wangwei2008

木虫 (职业作家)

小木虫之移花宫主

应助: 6 (幼儿园)
金币: 4264.6
散金: 1
红花: 1
帖子: 4265
在线: 152.7小时
虫号: 495631
注册: 2008-01-15
专业: 植物生理与生化

★ ★
qingfeng877680(金币-2,VIP+0):机器或软件翻译请加“【】”注明，谢谢！ 9-10 21:41

理论研究结果应用于虚拟材料的热参数配伍优化设计，形成设计先进功能材料的能力，有效减小救援人员的皮肤烧伤度，为应急救援装备关键技术研究提供重要理论基础。
Theoretical results are applied to virtual materials compatibility of the thermal parameters of optimal design, design of advanced functional materials to form the ability to effectively reduce the degree of skin burn relief workers, emergency rescue equipment for the research of key technologies provide an important theoretical basis.

赞一下(10人)

回复此楼

3楼2009-09-10 20:59:51

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖