24小时热门版块排行榜    

查看: 346  |  回复: 5
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

phoxim

捐助贵宾 (著名写手)

[交流] 求助翻译一句话

The mixture was stirred at rt for 0.5 h, after which hydrogen peroxide (30%, 8-10 mL, 0.075-0.1 mol) was added at such a rate that reflux of the solvent was observed until the upper solution of the reaction mixture no longer became cloudy by addition of extra hydrogen peroxide.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangwei2008

木虫 (职业作家)

小木虫之移花宫主

引用回帖:
Originally posted by yuyang031985 at 2009-9-10 14:22:
混合物于室温下搅拌0.5小时,随后加入过量过氧化氢(30%, 8-10 mL, 0.075-0.1 mol),直至回流反应液上方不再出现雾状为止。

[ Last edited by yuyang031985 on 2009-9-10 at 14:25 ]

正解!
5楼2009-09-10 22:03:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

yuyang031985

金虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phoxim(金币+8,VIP+0): 9-11 12:42
混合物于室温下搅拌0.5小时,随后加入过量过氧化氢(30%, 8-10 mL, 0.075-0.1 mol),直至回流反应液上方不再出现雾状为止。

[ Last edited by yuyang031985 on 2009-9-10 at 14:25 ]
说说你不开心的事让我们开心一下哈!
2楼2009-09-10 14:22:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

85858815

★ ★
phoxim(金币+2,VIP+0): 9-11 12:42
混合物搅拌30分钟然后以一定速度滴加过氧化氢溶液(30%,8-10ml),加热回流,直到观察到反应混合物的上层不再成了额外的过氧化氢雾为止。
3楼2009-09-10 14:29:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sufeng2280

铜虫 (正式写手)

★ ★
phoxim(金币+2,VIP+0): 9-11 12:42
将混合物于室温下搅拌0.5小时,然后加入过氧化氢(30%, 8-10 mL, 0.075-0.1 mol),不停滴加,直至回流反应液上方不再出现雾状为止。
4楼2009-09-10 16:10:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见