| 查看: 168 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
【求助完毕】36金币求助一段高分子方面的翻译
|
|||
|
运动单元从一个平衡位置运动到另一个平衡位置的速度用松弛时间τ表示。高分子链中最小的运动单元称为链段。在某一固定温度下，当频率足够低，从而1/ω》τ（链段），高聚物表现为高弹态；当频率足够高时，从而1/ω《τ（链段），高聚物表现为玻璃态，而在1/ω≈τ（链段）时，高聚物发生玻璃花转变，所以对同一种聚合物，施加的频率越高，达到玻璃花转变所需要的温度越高，符合Arrhenius定理。 [ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-9-10 at 14:28 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有12人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有14人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
jw227
木虫 (著名写手)
课题组长
- 翻译EPI: 2
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 1.06
- 金币: 3546.8
- 红花: 1
- 帖子: 1672
- 在线: 292.6小时
- 虫号: 236869
- 注册: 2006-04-03
- 性别: MM
- 专业: 天然有机化学
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 9-9 21:02
CHEN0718(金币+36,VIP+0):谢谢，比我翻译的好一些 9-9 21:18
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 9-9 21:02
CHEN0718(金币+36,VIP+0):谢谢，比我翻译的好一些 9-9 21:18
|
The relaxing speed of motor Unit from one equilibrium position to another was expressed with τ . The smallest motor unit in Polymer chain is called chain segment. At a fixed temperature, when the frequency was low enough and 1/ω》τ (chain segment), the polymer showed high elastic state. When the frequency was high enough and 1/ω《τ (chain segment), the polymer showed glassy state. However, when 1/ω≈τ（chain segment）, the polymer generated glass flower transformation. Thus, higher the frequency applied , higher temperature was required to achieve glass flower transformation for the same kind of polymer. This is Consistent with Arrhenius theorem. [ Last edited by jw227 on 2009-9-9 at 19:47 ] |
2楼2009-09-09 19:45:05