| 查看: 252 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
一小段汉译英，急用，先谢谢了！
|
|||
| 需指出的是由于不同地质记录之间定年方式的不同以及定年过程中可能存在的误差，各曲线峰谷之间并不完全吻合，但是不同指标表现出的气候快速变化的特征是一致的，由此判断当时的气候处于极不稳定的状态。结合本文2.3节的讨论，我们认为在MIS3晚期察尔汗湖区相对暖湿的阶段中也存在气候的频繁波动与快速变化。 |
回复此楼» 猜你喜欢
博士自荐
已经有6人回复
-
博士推荐
已经有4人回复
-
求环氧树脂研发1名
已经有10人回复
-
280求调剂
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有10人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
clearsky7228
金虫 (正式写手)
翻译联盟
- 翻译EPI: 13
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 1537
- 红花: 1
- 帖子: 405
- 在线: 43.6小时
- 虫号: 601802
- 注册: 2008-09-13
- 性别: MM
- 专业: 无机非金属类光电信息与功
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
puyangnew(金币+18,VIP+0):你们两人都翻译的很不错，一人给18个金币，谢谢！ 9-8 10:22
puyangnew(金币+18,VIP+0):你们两人都翻译的很不错，一人给18个金币，谢谢！ 9-8 10:22
| It needs to be pointed out that due to the difference among dating ways of geological records, as well as dating errors that may exist in the process, the peaks and valleys of the curve is not entirely consistent, but the characteristics of the rapidly changing climate is the same which is showed in different indicators ,and from that the climate was in a very unstable stateat that time . With the discussion of Section 2.3 in this paper, we believe that the frequent fluctuations and rapid change of the climate existed in the stage of relatively warm and humid in MIS3 Chaerhan late . |
2楼2009-09-08 09:44:13
jw227
木虫 (著名写手)
课题组长
- 翻译EPI: 2
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 1.06
- 金币: 3506.8
- 红花: 1
- 帖子: 1673
- 在线: 292.6小时
- 虫号: 236869
- 注册: 2006-04-03
- 性别: MM
- 专业: 天然有机化学
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
puyangnew(金币+18,VIP+0):你们两人都翻译的很不错，一人给18个金币，谢谢！ 9-8 10:22
puyangnew(金币+18,VIP+0):你们两人都翻译的很不错，一人给18个金币，谢谢！ 9-8 10:22
| It should be pointed out that the curve is not entirely consistent between peak and valley because of variety methods of dating in different geological records and errors in the process of dating. However, the characteristic of the rapid changing of climate in different indicators is the same. Therefore, climate is unstable at that time. Corresponding with Section 2.3 of this paper, we believe that climate is frequent fluctuations and rapid change in warm and humid period of MIS3 late stage in Chaerhan Lake. |
3楼2009-09-08 10:14:41