24小时热门版块排行榜    

查看: 179  |  回复: 2
当前主题已经存档。

李洪福

金虫 (正式写手)

[交流] 帮忙翻译一句话

尽管最后得到的化合物的结构不同,但是反应的过程和以前研究者关于软酸方面的报道的结果是相似的----改变软酸的种类,但是一种化合物始终会出现。

[ Last edited by 李洪福 on 2009-9-7 at 15:41 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jw227

木虫 (著名写手)

课题组长

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
李洪福(金币+7,VIP+0): 9-7 18:02
Although the structures of obtained compounds are different, the process of reaction is similar to previous reported on the soft acid. When the soft acid species changed, one compound will always appear
我是来消遣的
2楼2009-09-07 15:48:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长

★ ★ ★
qingfeng877680(金币+3,VIP+0):谢谢您的翻译!代楼主奖励! 10-10 19:34
Although the final structure of compound shows different, the reaction process and results are simiilar that previous researchers have reported about soft acid, namely soft acid species changed. But a compound always appears.
Retirement
3楼2009-09-07 17:22:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 李洪福 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见