应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 帮忙润色英文前言
51/1返回列表
查看: 249  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

banban6322

木虫 (正式写手)

[交流] 帮忙润色英文前言

以下是我写的一段文章前言，老板说句子与句子之间不连贯，麻烦各位大侠帮忙润色润色，我也只有以金币来表达对各位的感谢了，谢谢了。麻烦了。
    Thermotropic liquid crystalline polymers (TLCPs) are macromolecular materials capable of forming anisotropic liquids either in solution or in the bulk state upon heating. This arises from the presence of rigid, rodlike, mesogenic molecules, either as part of the backbone or as side chains linked to a more flexible backbone. To reduce the melting point(Tm) of the intractable homopolymer, monomer must be introduced that disrupt the order or regularity of the backbone. Generally, processing temperature can be lowered by copolymerizing the rigid backbone moieties with controlled amounts of a moiety having flexible linkages.
    Polyurethanes constitute one of the most complete and versatile classes of polymeric materials known today. Polyurethanes are characterized by the presence of urethane linkage (NHCOO) formed typically through the reaction of a diisocyanate and a glycol. A unique feature of polyurethane is that a wide variety of structural changes could be brought about with different hydroxyl compounds and isocyanates, leading to a wide spectrum of properties in polyurethanes.
    Thermotropic liquid crystalline polyurethanes continue to draw attention primarily due to their good mechanical properties and ease of processing. Initial research on liquid crystalline polymers was mainly focused on main chain thermotropic polyesters and lyotropic polyamides. Even though polyurethanes (main chain and side chain) contribute to a broad spectrum of applications, liquid crystalline behavior in these materials is a recent development.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-09-07 11:14:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jw227

木虫 (著名写手)

课题组长
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
banban6322(金币+20,VIP+0):太感谢了，谢谢 9-7 17:01
zap65535(金币+14,VIP+0):补发 12-23 10:08
Thermotropic liquid crystalline polymers (TLCPs) are macromolecular materials which can form anisotropic liquids in solution or in the bulk state on heating. This results in the presence of rigid, rodlike, mesogenic molecules, either as part of the backbone or as side chains linked to a more flexible backbone. To reduce the melting point (Tm) of the intractable homopolymer, monomer must be introduced that disrupt the order or regularity of the backbone. Generally, processing temperature can be reduced by copolymerizing the rigid backbone moieties with controlled amounts of a moiety having flexible linkages.
    Polyurethane is the biggest family in polymeric materials known today. The urethane linkage (NHCOO) is the Basic features of Polyurethanes, which formed through the reaction of a diisocyanate and a glycol. Different hydroxyl compounds and isocyanates of variety Polyurethanes structure lead to a wide spectrum of properties.
    For good mechanical property and easy production, thermotropic liquid crystalline polyurethanes were concerned for a long time. Initial research on liquid crystalline polymers was mainly focused on main chain thermotropic polyesters and lyotropic polyamides. Since polyurethanes (main chain and side chain) contribute to wide applications, liquid crystalline behavior of these materials is developed recently.

后两段修改较多
赞一下(13人) 回复此楼
我是来消遣的
4楼2009-09-07 16:36:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

masterpine

金虫 (正式写手)
★
banban6322(金币+1,VIP+0):2 9-7 16:58
哈哈，也许将中文放上来翻译更容易些，很多句子看不懂意思。
赞一下(10人) 回复此楼
2楼2009-09-07 11:43:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

masterpine

金虫 (正式写手)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
banban6322(金币+15,VIP+0):谢谢哦 9-7 17:00
Thermotropic liquid crystalline polymers (TLCPs) are macromolecular materials which can form anisotropic liquids either in solution or in the bulk state upon heating. This arises from the presence of rigid, rodlike, mesogenic molecules, either as part of the backbone or as side chains linked to a more flexible backbone. In order to reduce the melting point(Tm) of the intractable homopolymer, monomer should be introduced to disrupt the order or regularity of the backbone. Generally, the rigid backbone moieties can be copolymerized by controlling amounts of a moiety which has many flexible linkages, which can lowered the processing temperature.
    Polyurethanes characterized by the presence of urethane linkage (NHCOO) which are formed typically in the reaction of a diisocyanate and a glycol are one of the most complete and versatile classes of polymeric materials so far. A unique feature of polyurethane is that a wide variety of structural changes can be brought about with different hydroxyl compounds and isocyanates, thus lead to a wide spectrum of properties in polyurethanes.
    Thermotropic liquid crystalline polyurethanes has been draw great concern primarily due to their good mechanical properties and simplification in processing. Initial research on liquid crystalline polymers mainly focused on the main chain thermotropic polyesters and lyotropic polyamides. Even though polyurethanes (main chain and side chain) contribute to a broad spectrum of applications, liquid crystalline behavior in these materials is a recent development
赞一下(10人) 回复此楼
3楼2009-09-07 11:57:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭