应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求修改一句话，有效期至2009年9月12日
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
61/1返回列表
查看: 183  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

yuyang031985

金虫 (正式写手)

[交流] 求修改一句话，有效期至2009年9月12日

The particle size was in the range of 0.8-10 μm and varied with the polymer composition.

求把这句话修改下，使读的通顺点！谢谢！

这句话要表达的意思是：微粒的粒径在0.8-10 μm 范围，且粒径大小随聚合物组成的变化而变化。
回复此楼

» 猜你喜欢
说说你不开心的事让我们开心一下哈！
1楼 2009-09-07 08:19:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xinyunsina

金虫 (小有名气)
★ ★ ★
yuyang031985(金币+3,VIP+0): 9-7 15:38
The particle size,which was in the range of 0.8-10 μm , varied with the  composition of polymer.
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2009-09-07 08:22:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

TellNoOne

木虫 (小有名气)
★ ★
yuyang031985(金币+2,VIP+0): 9-7 15:38
原来就很通顺了，不用改
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2009-09-07 08:32:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

婕斓

银虫 (小有名气)
微粒的粒径在0.8-10 μm 范围，且粒径大小随聚合物组成的变化而变化。

The range of particle is from 0.8 to 10 μm , which varied with the composition of polymer.
赞一下 回复此楼
4楼2009-09-07 09:11:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

masterpine

金虫 (正式写手)
★
yuyang031985(金币+1,VIP+0): 9-7 15:38
The range of particle size which varied with the polymer composition was 0.8-10 μm.
赞一下 回复此楼
5楼2009-09-07 12:01:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hypertech

修改

这是改后的： 微粒的粒径大小在0.8-10 μm 范围内，且粒径的大小随着聚合物的组成的变化而变化
赞一下 回复此楼
6楼2009-09-07 13:24:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yuyang031985 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料专硕283求调剂 +9 试试看呗 2026-04-04 10/500 2026-04-04 23:47 by lqwchd
[考研] 295求调剂 +4 A你好研究生 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:46 by yu221
[考研] 413求调剂 +4 柯某某 2026-03-31 4/200 2026-04-04 22:18 by 学员6BFVa3
[考研] 材料调剂 +10 懒羊羊轻置玉臀 2026-04-02 11/550 2026-04-04 21:56 by laoshidan
[考研] 工科求调剂 +12 11ggg 2026-04-03 12/600 2026-04-04 20:07 by 啊俊！
[考研] 321求调剂 +13 认真求上学 2026-04-02 13/650 2026-04-04 18:23 by macy2011
[考研] 一志愿武理材料工程302调剂环化或化工 +19 Doleres 2026-03-31 20/1000 2026-04-04 16:44 by 啊俊！
[考研] 一志愿东北大学085901土木专硕345求调剂 +3 zxt11111 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:21 by 土木硕士招生
[考研] 考研调剂 +3 Draa 2026-04-03 3/150 2026-04-03 17:37 by hgwz7468
[考研] 275求调剂 +14 waltzh 2026-04-01 14/700 2026-04-03 11:24 by qqq850810
[考研] 一志愿安徽大学0817化学工程与技术，求调剂 +14 我不是只因 2026-04-02 15/750 2026-04-03 09:49 by 蓝云思雨
[考研] 312求调剂 +6 小小墨123 2026-04-02 7/350 2026-04-03 07:32 by jsw79
[考研] 一志愿陕西师范大学生物学317分 +5 1563日。 2026-04-02 5/250 2026-04-03 06:58 by ilovexiaobin
[考研] 264分，求任意工科调剂 +4 zzlqwq 2026-03-29 5/250 2026-04-02 17:17 by 何曾几何
[考研] 能源动力 调剂 +3 不破不立0 2026-04-02 3/150 2026-04-02 12:46 by ffffjjjj
[考研] 食品学硕362求调剂 +3 xuanxianxian 2026-04-01 3/150 2026-04-01 21:05 by 啊李999
[考研] 335求调剂 +3 321* 2026-03-31 4/200 2026-04-01 00:00 by 321*
[考研] 085601一志愿西北工业大学初试346 +4 085601初试346 2026-03-30 4/200 2026-03-31 07:47 by jp9609
[考研] 083000环境科学与工程调剂，总分281 +4 橙子（胜意） 2026-03-30 4/200 2026-03-31 00:44 by Linzejun
[考研] 297 地理学070500 复试求调剂 +3 小圆圈圈ooo 2026-03-30 3/150 2026-03-30 21:05 by 余震yz
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭