| 查看: 317 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
ypfkb铁杆木虫 (正式写手)
|
[交流]
求助翻译一小段文章
|
||
| 当空速增大时，气体在催化剂床层的停留时间缩短，NO与催化剂接触几率降低而较早地逸出，即NO还未能来得及被充分吸附反应，因此表现出较低的脱除率 |
回复此楼» 猜你喜欢
职称论文投稿
已经有12人回复
-
反应求助
已经有6人回复
-
基于自然哲学类比的风化壳型稀土矿
已经有16人回复
-
看《给阿ma的情书》有感
已经有10人回复
-
2026年WR青拔进展
已经有7人回复
-
中！中！中！
已经有10人回复
-
会评什么时候开始？
已经有4人回复
-
国自然申请五篇代表作大比拼，感觉这个是最重要的
已经有12人回复
-
无聊看看时间戳打发时间
已经有4人回复
-
咨询
已经有3人回复
jw227
木虫 (著名写手)
课题组长
- 翻译EPI: 2
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 1.06
- 金币: 3456.8
- 红花: 1
- 帖子: 1674
- 在线: 293.4小时
- 虫号: 236869
- 注册: 2006-04-03
- 性别: MM
- 专业: 天然有机化学
★ ★
ypfkb(金币+1,VIP+0): 9-5 16:56
qingfeng877680(金币+1,VIP+0):代楼主发下金币，感谢您的翻译。 10-10 19:12
ypfkb(金币+1,VIP+0): 9-5 16:56
qingfeng877680(金币+1,VIP+0):代楼主发下金币，感谢您的翻译。 10-10 19:12
|
When the speed of air increases, the stay time of the gases in the catalyst bed is shortened. The chance of NO contacting with the catalyst is reduced and NO escapes early. That is to say, NO was not fully adsorpted and showed a lower removal rate. [ Last edited by jw227 on 2009-9-5 at 17:50 ] |
2楼2009-09-05 16:44:16
★ ★
ypfkb(金币+1,VIP+0): 9-28 10:20
qingfeng877680(金币+1,VIP+0):代楼主发下金币，感谢您的翻译。 10-10 19:12
ypfkb(金币+1,VIP+0): 9-28 10:20
qingfeng877680(金币+1,VIP+0):代楼主发下金币，感谢您的翻译。 10-10 19:12
| When air increases, the gas in the catalyst beds, shorten the retention time and catalyst contact earlier and reduces the chance to escape, namely NO is not enough, so sufficient adsorption by showing the removal rate is low |
3楼2009-09-12 09:15:46
wangwei2008
木虫 (职业作家)
小木虫之移花宫主
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 4264.6
- 散金: 1
- 红花: 1
- 帖子: 4265
- 在线: 152.7小时
- 虫号: 495631
- 注册: 2008-01-15
- 专业: 植物生理与生化
★ ★
ypfkb(金币+1,VIP+0): 9-28 10:20
qingfeng877680(金币+1,VIP+0):代楼主发下金币，感谢您的翻译。 10-10 19:12
ypfkb(金币+1,VIP+0): 9-28 10:20
qingfeng877680(金币+1,VIP+0):代楼主发下金币，感谢您的翻译。 10-10 19:12
| With the speed of air increases, the stay time of the gases in the catalyst bed is shortened. The chance of NO contacting with the catalyst is reduced and NO escapes early. Namely NO was not fully adsorpted and showed a lower removal rate. |
4楼2009-09-12 16:04:05