24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

ypfkb

铁杆木虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 12741
散金: 6
红花: 2
帖子: 429
在线: 274.5小时
虫号: 438217
注册: 2007-09-18
专业: 环境化工

[交流] 求助翻译一小段文章

随着空速的增大，NO氧化效率降低，当空速在5000 h-1以下时，NO的氧化率在78%以上，而当空速为7000 h-1时，NO的氧化效率降到约54%。

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2009-09-05 16:28:02

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

jw227

木虫 (著名写手)

课题组长

翻译EPI: 2
应助: 1 (幼儿园)
贵宾: 1.06
金币: 3576.8
红花: 1
帖子: 1671
在线: 292.6小时
虫号: 236869
注册: 2006-04-03
性别: MM
专业: 天然有机化学

★ ★ ★ ★
ypfkb(金币+1,VIP+0): 9-5 17:39
ypfkb(金币+1,VIP+0): 9-28 10:21
qingfeng877680(金币+2,VIP+0):谢谢MM的翻译！ 10-10 19:07

As the speed of air increases, the efficiency of NO oxidation decreases. When the speed is lower than the 5000 h-1 , the rate of NO oxidation is 78% or more. But when the speed is 7000 h-1, the efficiency is down to about 54 %.

[ Last edited by jw227 on 2009-9-5 at 17:51 ]

赞一下(13人)

回复此楼

我是来消遣的

2楼2009-09-05 17:27:30

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

lixiaod001

金虫 (正式写手)

应助: 15 (小学生)
金币: 1474.5
帖子: 771
在线: 5.5小时
虫号: 688890
注册: 2009-01-06
专业: 天然有机化学

★ ★
ypfkb(金币+1,VIP+0): 9-28 10:21
qingfeng877680(金币+1,VIP+0):谢谢您的翻译！ 10-10 19:07

With the increase of air oxidation efficiency, reduce airspeed, when in 5,000 h - 1, NO oxidation rate, while in the air over 78% for 70 h - 1, NO oxidation efficiency to approximately 54 percent

赞一下(11人)

回复此楼

3楼2009-09-12 09:14:31

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 ypfkb 的主题更新

返回列表