| 查看: 259 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求助翻译一小段文章
|
|||
| 据研究[19]金的催化活性与其颗粒粒径大小密切相关，粒径小于10 nm才表现出高的催化活性，且催化性能随纳米金粒径的增大而降低。 |
回复此楼» 猜你喜欢
假如你的研究生提出不合理要求
已经有8人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
★ ★
ypfkb(金币+1,VIP+0): 9-6 09:45
qingfeng877680(金币+1,VIP+0):谢谢您的翻译。 10-10 19:06
ypfkb(金币+1,VIP+0): 9-6 09:45
qingfeng877680(金币+1,VIP+0):谢谢您的翻译。 10-10 19:06
| According to the research [19] the catalytic activity of gold the size of its particle size is closely related to particle size of less than 10 nm to demonstrate the high catalytic activity, and catalytic properties of gold nanoparticles with the increase of particle size reduction. |
4楼2009-09-05 21:25:52
jw227
木虫 (著名写手)
课题组长
- 翻译EPI: 2
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 1.06
- 金币: 3576.8
- 红花: 1
- 帖子: 1671
- 在线: 292.6小时
- 虫号: 236869
- 注册: 2006-04-03
- 性别: MM
- 专业: 天然有机化学
★ ★ ★ ★
ypfkb(金币+1,VIP+0): 9-5 17:25
qingfeng877680(金币+3,VIP+0):谢谢您的翻译，代楼主发金币。 10-10 19:05
ypfkb(金币+1,VIP+0): 9-5 17:25
qingfeng877680(金币+3,VIP+0):谢谢您的翻译，代楼主发金币。 10-10 19:05
|
According to [19] ，the catalytic activity of Au is closely related to particle size.When praticle size is less than 10 nm , high catalytic activity is showed. Futhermore, catalytic ability of Au nanoparticles is reduced with the increase of particle size. [ Last edited by jw227 on 2009-9-5 at 17:15 ] |
2楼2009-09-05 17:13:04
jw227
木虫 (著名写手)
课题组长
- 翻译EPI: 2
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 1.06
- 金币: 3576.8
- 红花: 1
- 帖子: 1671
- 在线: 292.6小时
- 虫号: 236869
- 注册: 2006-04-03
- 性别: MM
- 专业: 天然有机化学
3楼2009-09-05 17:14:55