| 查看: 576 | 回复: 9 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[交流]
编辑来信，我觉得自己可能是理解错了，回复后又来了，请帮忙翻译下
|
||
|
I’m afraid that the figure is still not usable for publication due to pixelated and unreadable text. It would help if you could provide us the original format of the figure. Our graphics department also suggests that the rejected figure shouldn’t be modified as it would still result to same quality. Kindly advise if you could still provide better images otherwise we need your approval to proceed with publication using the figure |
回复此楼
9楼2009-09-02 10:11:40
clearsky7228
金虫 (正式写手)
翻译联盟
- 翻译EPI: 13
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 1537
- 红花: 1
- 帖子: 405
- 在线: 43.6小时
- 虫号: 601802
- 注册: 2008-09-13
- 性别: MM
- 专业: 无机非金属类光电信息与功
2楼2009-08-31 16:40:38
clearsky7228
金虫 (正式写手)
翻译联盟
- 翻译EPI: 13
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 1537
- 红花: 1
- 帖子: 405
- 在线: 43.6小时
- 虫号: 601802
- 注册: 2008-09-13
- 性别: MM
- 专业: 无机非金属类光电信息与功
3楼2009-08-31 16:41:42
4楼2009-08-31 16:47:24