24小时热门版块排行榜    

查看: 248  |  回复: 4
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lyguo

金虫 (正式写手)

祝福每位虫虫都快乐!

[交流] 急需答案:怎样用latin name标注样品号

大家好,我投了篇外文,接收到editor的编辑意见,文中我用阿拉伯数字标注的样品序号,但是编辑要求我改用latin name 标注样品号,你们谁见过?latin name怎样标注?谢谢啦!
这是修改意见的原句:The wood samples were specified with the Latin name of the wood species in the revised manuscript. 也不知道我又没有理解错误,恳请大家帮帮忙,谢谢啦!
感谢小木虫多年给予我的帮助和快乐!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lyguo

金虫 (正式写手)

祝福每位虫虫都快乐!

我知道是拉丁文标注,关键是什么是拉丁文?拉丁文怎么写的?
感谢小木虫多年给予我的帮助和快乐!
3楼2009-08-29 23:06:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

liwhite

铁杆木虫 (著名写手)

latin name 不就是拉丁文名称么?应该是要你用拉丁文来标注吧
2楼2009-08-29 23:01:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liwhite

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★
lyguo(金币+6,VIP+0):谢谢您,我还第一次见过拉丁文呢 8-30 00:10
1 unus 2 duo 3 tres 4 quattuor 5 quinque 6 sex 7 septem 8 octo 9 novem 10 decem 11 undecim
4楼2009-08-29 23:18:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lyguo

金虫 (正式写手)

祝福每位虫虫都快乐!

怎么感觉不太可能呢,文章的表格中的样品序号1234怎么会用以上的拉丁文表示呢?是不是我理解错误了呢
感谢小木虫多年给予我的帮助和快乐!
5楼2009-08-30 00:12:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见