| 查看: 395 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
这个生产工艺怎么翻译才专业？
|
|||
| T原药工艺技术采用A、B、C为主要原料，工艺路线采用A和B酯化反应得到D中间体，再与C中间体缩合反应、结晶得到T原药。 |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
★ ★ ★
jmn(金币+3,VIP+0): 8-30 18:40
jmn(金币+3,VIP+0): 8-30 18:40
|
T原药工艺技术采用A、B、C为主要原料，工艺路线采用A和B酯化反应得到D中间体，再与C中间体缩合反应、结晶得到T原药。 原药---technical The synthesis of T technical product:A,B,C was selected as raw materials, with the esterification reaction of A and B, intermediate D was realized,with the condensation reaction of D and intermediate C,then crystallization,T technical was obtained. |
4楼2009-08-30 10:21:06
monitor2885
至尊木虫 (职业作家)
队长
- 翻译EPI: 15
- 应助: 6 (幼儿园)
- 贵宾: 0.339
- 金币: 38700.5
- 散金: 147
- 红花: 22
- 帖子: 4943
- 在线: 2166.8小时
- 虫号: 701577
- 注册: 2009-02-15
- 性别: GG
- 专业: 生态系统生态学
★ ★ ★ ★
jmn(金币+4,VIP+0): 8-30 18:39
jmn(金币+4,VIP+0): 8-30 18:39
| T orginal medicine technology uses A, B, C as main raw materials, whose process route adopts A and B to carry out esterification reaction in order to obtain D intermediate, and then D with C intermediate to be condensation reaction, and crystallization to get T. |
2楼2009-08-28 11:12:14
3楼2009-08-28 14:39:33