| 查看: 331 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
请求高手翻译医学卫生方面的一段文字，急急急！
|
|||
|
住宿业开展量化分级前后卫生状况调查分析 为了解镜湖区星级宾馆等住宿业在开展量化分级工作前后的卫生状况变化，明确量化分级工作对住宿业卫生状况的促进作用，为进一步实施量化分级管理提供依据。方法 使用《住宿业卫生状况调查表》，对辖区星级宾馆及50张床位以上的住宿业，在开展量化分级工作前后的卫生状况进行调查。结果 通过开展住宿业卫生监督量化分级工作，提高了经营者的卫生意识、管理意识，使卫生状况发生较大的改变。结论 应深入开展住宿业卫生监督量化分级管理工作。 关键词：星级宾馆；量化分级；卫生设施；卫生管理 |
回复此楼» 猜你喜欢
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有12人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有14人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
monitor2885
至尊木虫 (职业作家)
队长
- 翻译EPI: 15
- 应助: 6 (幼儿园)
- 贵宾: 0.339
- 金币: 38891.5
- 散金: 147
- 红花: 22
- 帖子: 4965
- 在线: 2169.6小时
- 虫号: 701577
- 注册: 2009-02-15
- 性别: GG
- 专业: 生态系统生态学
★ ★ ★ ★ ★
wuhuzxc(金币+5,VIP+0): 8-27 21:44
wuhuzxc(金币+5,VIP+0): 8-27 21:44
|
结论: 应深入开展住宿业卫生监督量化分级管理工作。 Conclusion: We should develop quantitative classification in health management of accommodation industry. 关键词：星级宾馆；量化分级；卫生设施；卫生管理 Keywords: Star hotels; quantitative classification; sanitation facilities; Health Management |
5楼2009-08-27 21:25:10
monitor2885
至尊木虫 (职业作家)
队长
- 翻译EPI: 15
- 应助: 6 (幼儿园)
- 贵宾: 0.339
- 金币: 38891.5
- 散金: 147
- 红花: 22
- 帖子: 4965
- 在线: 2169.6小时
- 虫号: 701577
- 注册: 2009-02-15
- 性别: GG
- 专业: 生态系统生态学
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wuhuzxc(金币+20,VIP+0): 8-27 21:43
wuhuzxc(金币+20,VIP+0): 8-27 21:43
|
住宿业开展量化分级前后卫生状况调查分析 Survey of health conditions before and after quantitative classification for Lodging 为了解镜湖区星级宾馆等住宿业在开展量化分级工作前后的卫生状况变化，明确量化分级工作对住宿业卫生状况的促进作用，为进一步实施量化分级管理提供依据。 This study expects to understand varying conditions of hotels such as Jiejing Lake and the promoting role of quantitative classification. We aim to provide quantitative classification management with effective evidences. |
2楼2009-08-27 21:15:56
monitor2885
至尊木虫 (职业作家)
队长
- 翻译EPI: 15
- 应助: 6 (幼儿园)
- 贵宾: 0.339
- 金币: 38891.5
- 散金: 147
- 红花: 22
- 帖子: 4965
- 在线: 2169.6小时
- 虫号: 701577
- 注册: 2009-02-15
- 性别: GG
- 专业: 生态系统生态学
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wuhuzxc(金币+10,VIP+0): 8-27 21:43
wuhuzxc(金币+10,VIP+0): 8-27 21:43
|
方法: 使用《住宿业卫生状况调查表》，对辖区星级宾馆及50张床位以上的住宿业，在开展量化分级工作前后的卫生状况进行调查。 Method: The survey to analyze the impact of quantitative classification was carried out for regional star hotels and accommodation industry with 50 beds, applying "Accommodation Industry Health Survey Form". |
3楼2009-08-27 21:23:02
monitor2885
至尊木虫 (职业作家)
队长
- 翻译EPI: 15
- 应助: 6 (幼儿园)
- 贵宾: 0.339
- 金币: 38891.5
- 散金: 147
- 红花: 22
- 帖子: 4965
- 在线: 2169.6小时
- 虫号: 701577
- 注册: 2009-02-15
- 性别: GG
- 专业: 生态系统生态学
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wuhuzxc(金币+10,VIP+0): 8-27 21:44
wuhuzxc(金币+10,VIP+0): 8-27 21:44
|
结果: 通过开展住宿业卫生监督量化分级工作，提高了经营者的卫生意识、管理意识，使卫生状况发生较大的改变。 Result: Through developing quantitative classification of accommodation industry, enhancement in health and management awareness of operators was completed as well as a great change in health status. |
4楼2009-08-27 21:24:53