24小时热门版块排行榜    

查看: 207  |  回复: 2
当前主题已经存档。

kevintz

木虫 (正式写手)

[交流] 【求助完毕】帮我看下这句话的意思,谢谢!截止2009-9-10

There is no proof provided that the treatment didnot irrevocably harm many of the spores in ways other than removal of proteins.
是否意思说:没有提供证据证明,除了以蛋白去除之外的其它方式,处理没有无法挽回地(永久性地)损害很多孢子。

怎么感觉就是不顺呢?请各位帮我分析下句子。

[ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-11-8 at 20:26 ]

» 猜你喜欢

Write.the.resentment.on.the.sand,.carve.the.gratitude.on.the.stone.
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pitlord999

金虫 (小有名气)

★ ★
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 8-27 22:58
kevintz(金币+1,VIP+0):谢谢 8-28 09:16
没有证据表明,处理除了在去除蛋白质之外对孢子有任何永久性损害。
2楼2009-08-27 18:13:26
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goodtimega

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 8-27 22:58
kevintz(金币+1,VIP+0):谢谢 8-28 09:16
in ways other than 是除去的意思
除了以蛋白去除, 没有证据表明这种处理对孢子有任何永久性损害。
3楼2009-08-27 18:32:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 kevintz 的主题更新
信息提示
请填处理意见