| 查看: 184 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
急求翻译
|
|||
|
拜求高手翻译下面一段话，按照分析发表文章的格式，翻译下面这段液相条件 岛津LC-10AT 输液泵（配合Alltech ELSD2000 蒸发光散射检测器）；SHIMADZU 色谱工作站；phenomenex Luna 5μNH2 100A 色谱柱（250×4.60mm），柱效以梓醇对照品计理论塔板数为12000，以水苏糖对照品计理论塔板数为7000；流动相乙腈-水（68：32）；流速0.8mL/min；蒸发光散射检测器漂移管温度84℃，载气空气流速2.2L/min；柱温25℃。 |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
| Shimadzu LC-10AT infusion pump (Alltech ELSD2000 with evaporative light scattering detector); SHIMADZU chromatography workstation; phenomenex Luna 5μNH2 100A column (250 × 4.60mm), column efficiency Catalpol reference substance in order to count the number of theoretical plates for 12000, to stachyose reference substance for the 7000 total number of theoretical plates; mobile phase of acetonitrile - water (68:32); flow rate 0.8mL/min; evaporative light scattering detector drift tube temperature of 84 ℃, the air carrier gas flow rate of 2.2 L / min; column temperature was 25 ℃. |
2楼2009-08-27 14:30:17
monitor2885
至尊木虫 (职业作家)
队长
- 翻译EPI: 15
- 应助: 6 (幼儿园)
- 贵宾: 0.339
- 金币: 38700.5
- 散金: 147
- 红花: 22
- 帖子: 4943
- 在线: 2166.8小时
- 虫号: 701577
- 注册: 2009-02-15
- 性别: GG
- 专业: 生态系统生态学
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
kuailezi(金币+30,VIP+0):谢谢 8-28 10:53
kuailezi(金币+30,VIP+0):谢谢 8-28 10:53
| Shimadzu LC-10AT infusion pump (evaporative light scattering detector: Alltech ELSD2000); SHIMADZU chromatography station; phenomenex Luna 5μNH2 100A column (250×4.60mm), column efficiency at catalpol reference substance in order to count number of theoretical plates of 12000; At stachyose reference substance of 7000 theoretical plates; mobile phase: acetonitrile-water (68:32); flow rate 0.8mL/min; evaporative light scattering detector drift tube temperature of 84 ℃, carrier gas flow rate of 2.2 L / min; column temperature of 25 ℃. |
3楼2009-08-27 17:12:28