| 查看: 268 | 回复: 4 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[交流]
帮忙翻译几句话（汉译英）
|
||
| 前段时间投了一个国际会议的论文，11月召开会议，怕误了办理护照的时间，想催一下会务组收了论文没有，如果收录的话尽快发一个邀请函过来，我们好办理出国手续，麻烦各位帮助写一份信，询问一下论文收录情况及发邀请函，谢谢了。语言尽量委婉一点。 |
回复此楼
pitlord999
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1447.3
- 红花: 7
- 帖子: 284
- 在线: 24.4小时
- 虫号: 822142
- 注册: 2009-08-04
- 性别: GG
- 专业: 工程热物理相关交叉领域
4楼2009-08-27 17:34:30
2楼2009-08-27 15:33:10
pitlord999
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1447.3
- 红花: 7
- 帖子: 284
- 在线: 24.4小时
- 虫号: 822142
- 注册: 2009-08-04
- 性别: GG
- 专业: 工程热物理相关交叉领域
★ ★ ★ ★
bjnmboy(金币+4,VIP+0):麻烦在写一句，我们非常想去参加这个会议，希望能接受我们的论文，谢谢 8-27 17:22
bjnmboy(金币+4,VIP+0):麻烦在写一句，我们非常想去参加这个会议，希望能接受我们的论文，谢谢 8-27 17:22
|
Dear there, I am writing to ask the status of my manuscript submitted on xxxx-xx-xx, entitled *********. Can you please send me an invitation letter for my visa application in case it is accepted? Many thanks. Best Regards, xxx |
3楼2009-08-27 16:44:24
monitor2885
至尊木虫 (职业作家)
队长
- 翻译EPI: 15
- 应助: 6 (幼儿园)
- 贵宾: 0.339
- 金币: 38900.5
- 散金: 147
- 红花: 22
- 帖子: 4966
- 在线: 2169.6小时
- 虫号: 701577
- 注册: 2009-02-15
- 性别: GG
- 专业: 生态系统生态学
5楼2009-08-27 20:31:30